Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safe house (2012)
securite rapprochee (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• house safe
• casa sicura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safe
safe.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
safe guest house for travellers all around
guest house sicuro per i viaggiatori di tutto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will my things be safe at mosaic house?
le mie cose saranno al sicuro nella mosaic house?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pool games, darts, safe boxes, doctor in the house.
giochi di biliardo, freccette, cassette di sicurezza, dottore in casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1991, i took refuge in a safe room prepared in the house.
in 1991, i took refuge in a safe room prepared in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a safe house in the area if you are not planting close to home.
dovrete avere una casetta sicure nella zona se la coltivazione non è nelle vicinanze della vostra proprietà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"safe, safe, safe," the heart of the house beats proudly.
"safe, safe, safe," the heart of the house beats proudly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daily room service, fax service and house safe
servizio in camera giornaliero, possibilità di inviare e ricevere telefax e cassetta di sicurezza della casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facilities available to guests include a hotel safe and an in-house laundry ...
gli ospiti hanno a loro disposizione una cassetta ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spain’s guidelines to make grandma’s house safe
l’arredo sicuro per la casa del nonno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bergblick also has its own safe, dry garage to house your cars, bikes and motor bikes.
le automobili, le moto o le biciclette troveranno un deposito sicuro ed asciutto nel garage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it represents a single, simple, safe, harmonized regime that all sides of this house can support.
rappresenta infatti un regime unico, semplice, sicuro e armonizzato cui tutti i gruppi del parlamento possono dare il proprio consenso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
now demand has stayed high and the issue has become less of a taboo, say the two men who run the safe house.
da allora le richieste di accoglienza sono rimaste alte e la questione non appare più come un tabù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a grant to build a safe house to the parents of the driver of the community since the one they have risks to collapse.
sovvenzione per i genitori dell’autista delle suore, ai quali si vuole dare una casa sicura, poiché la loro rischia di crollare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is precisely why the house is ideal for intimate, peaceful and safe vacation.
questo è esattamente il motivo per cui la casa è l'ideale per una vacanza intima, tranquilla e sicura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he told us he was a former cia agent from the narcotics division and needed to move his family in immediately to "safe house" them.
disse che in passato era stato un agente della cia, impegnato nella divisione narcotici e che aveva bisogno di trasferire subito la sua famiglia nella casa, per "metterla al sicuro".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
josephine guest house a good,nice, safe,comfortable place when stay in south jakarta indonesia.
josephine guest house uno buono, bello, sicuro, confortevole soggiorno, quando nel sud di jakarta in indonesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the street is beautiful with very nice houses and completely safe.
la strada è carina, caratterizzata da case molto belle e, per di più, completamente sicura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: