From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additionally, planned safety enhancements in the single european sky are negatively impacted.
anche i previsti miglioramenti sul piano della sicurezza nel cielo unico europeo ne risentono negativamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
its main objective is to improve aviation safety by voluntary work committing to cost-effective safety enhancements.
il suo principale obiettivo è migliorare la sicurezza aerea tramite attività su base volontaria volte a migliorare la sicurezza in modo efficace sotto il profilo dei costi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8.15 safety enhancements must continue to be supported by data-driven, risk-based analysis.
8.15 occorre continuare a sostenere il miglioramento della sicurezza tecnica e operativa tramite un'analisi fondata sui dati e incentrata sui rischi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where necessary member state has to submit a safety enhancement plan (sep) to the commission.
se necessario lo stato membro deve presentare alla commissione un piano per il miglioramento della sicurezza (sep).
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
industry-led safety enhancements in partnership with governments have led to a track record of increased aviation safety and this leadership should continue as safety is core to the aviation industry.
occorre mantenere questo ruolo guida in quanto la sicurezza è al centro dell'industria del trasporto aereo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safety enhancement for automatic train protection and control systems can be achieved through galileo.
galileo consente infine di migliorare la sicurezza nei sistemi automatici di protezione e controllo dei treni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure that occurrence data are complete and of high quality and that they are used strictly for safety enhancement purposes;
assicurare la completezza e l'elevata qualità dei dati ottenuti e l'uso rigoroso di tali dati al fine di migliorare la sicurezza;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tire pressure monitoring is a proven safety enhancement to any vehicle, whether passenger car, light truck, heavy truck or bus.
il monitoraggio della pressione dei pneumatici migliora il grado di sicurezza in qualsiasi tipo di veicolo, auto passeggeri, camion di grosso e basso carico e autobus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safety enhancements focus on pedestrian collisions and lane keeping assistance. the new advanced pre-crash safety system (a-pcs) with collision avoidance assist is the most advanced pre-collision active safety system in the industry. it is designed to assist the driver in avoiding or mitigating collisions with vehicles and pedestrians under a wide range of city and highway speeds, by day or night
il perfezionamento delle misure di sicurezza si concentra soprattutto sui pedoni e sul dispositivo per il mantenimento della corsia. il nuovo sistema advanced pre-crash safety (a-pcs), equipaggiato con un dispositivo che aiuta il guidatore ad evitare le potenziali collisioni, è tra i più avanzati sistemi di sicurezza automobilistica disponibili sul mercato. il sistema è studiato per aiutare il cliente ad evitare o ridurre le conseguenze di un incidente con veicoli e pedoni su una vasta gamma di velocità e in contesti sia urbani che extraurbani, di giorno e di notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.