Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kill them all
li uccide tutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over them all.
mondiale di circa 500 milioni di persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get them all!
provale tutte e tre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before them all
contestai pietro davanti a tutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiss them all.
un bacione tutti loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collect them all!
collezionale tutte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bless them all."
benedici tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you find them all
ma li trovi tutti tu
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to them all.
mi congratulo per tutto questo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you pass them all?
puoi tutti passano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-otherwise, keep them all.
- al contrario, mantengali tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can forget them all.
possiamo dimenticarci tutto quanto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you discover them all?
riesci a scoprirli tutti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about blew them all newspapers
chi li soffiò tutti i giornali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heaven and destroyed them all.
fece perire tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[pulsante] discover them all!
[pulsante] scoprile tutte!
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magnify himself above them all.
di tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you kill them all, you are god." said jean rostand.
si li si uccide tutti, si è dio” diceva jean rostand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said them without thinking and his thoughts were obviously elsewhere.
le pronunciò ma con i suoi pensieri già stava divagando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said "them big boys did what hitler couldn't do"
dice, "quei pezzi grossi hanno fatto quello che non era riuscito a hitler".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting