Results for sailer translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

motor sailer

Italian

motoveliero

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

professional reasons, to sell its traditional sailer.

Italian

velisti professionisti vendere la sua tradizione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

list all motor-sailer yachts in our offer.

Italian

elenca tutte motor-sailer le imbarcazioni nella nostra offerta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the tattoo 22 trailer sailer will be available in 2014.

Italian

il tattoo 22 rimorchio sailer sarà disponibile in 2014.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

happycharter offers you motor sailer rental in europe and worldwide.

Italian

happycharter offre il noleggio di un motovela in europa e in tutto il mondo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ship spaces: cruising on a motor sailer is definitely a unique experience.

Italian

gli spazi della nave: la crociera con un motoveliero è certamente un'esperienza unica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bishop sailer of regensburg once said that priests should be first and foremost spiritual persons.

Italian

il vescovo sailer di ratisbona disse una volta che i sacerdoti dovrebbero essere prima di tutto persone spirituali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in winter 1949/50, karl koller took over the management of the ski school from sepp sailer.

Italian

nell'inverno 1949/50 karl koller assunse la direzione della scuola di sci kitzbühel da sepp sailer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

labrador is one of the biggest motor sailer available for cruise on the adriatic and suitable for up to 40 persons.

Italian

labrador è uno dei motorsailer più grandi disponibili per una crociera sull adriatico che è adatto per fino a 40 persone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

boats and yachts of all kind for rent and charter (eg. motor sailer) are at your disposal.

Italian

barche e yacht di tutti i tipi per il charter e per il noleggio (p.e. motovela) sono a sua disposizione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

motor sailer magellan is a luxury cruising vessel, built in 2009 that will take you to a relaxing and adventurous trip on the adriatic coast.

Italian

motorsailer magellan è una nave da crociera di lusso, costruita nel 2009, che vi porterà a un viaggio rilassante e avventuroso sulla costa adriatica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

because of special circumstances onboard a motor sailer, however, cruises are recommended only for children of school age who know how to swim.

Italian

bambini a bordo: la crociera rappresenta in ogni caso una grande emozione per i bimbi. però, per le condizioni speciali sulla coperta del motoveliero la crociera viene consigliata solo a bambini che vanno a scuola e che sanno nuotare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

andrea is a luxury motor sailer built in 2008 which accommodates comfortably groups of up to 12 persons and offers a great sailing experience discovering the many islands and bays of central and south dalmatia.

Italian

andrea è un motorsailer di lusso che fu costruito nel 2008 e può ospitare comodamente gruppi di fino a 12 persone e offre un’ottima esperienza di crociera scoprendo tante isole e baie nella dalmazia centrale e sud.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

first shots of the tattoo 22 power sailer. all the deck hardware isn’t installed yet, but it’s nice to see the real thing.

Italian

i primi colpi di tattoo 22 power sailer. tutto l'hardware della piattaforma non è ancora installato, ma è bello vedere la cosa reale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cruising on a wooden sailing ship: m/s "vila" is a wooden motor-sailer built in the traditional way.

Italian

crociere con nave d'epoca: m/v vila è un motoveliero costruito in legno in maniera tradizionale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

amorena is a new motor sailer, built for a complete relaxation while cruising on the adriatic. enjoy your vacations on this beautiful and luxury furnished motor sailer with your friends and family members and let the hospitable crew of 7 take care of all your needs!

Italian

amorena è un nuovo motorsailer, costruito per un riposo completo mentre una crociera sull adriatico. godetevi le vostre vacanze con amici e familiari su questa bellissima nave da crociera, dotata di lusso e lasciate all equipaggio di preoccuparsi di tutto il resto!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

-fast and dynamically stable under power, capable of 20kts (remember, the popularity of the mac 26 is due largely to its flexibility as a fast dual-purpose motor/sailer)

Italian

-veloce e dinamicamente stabile sotto tensione, capace di 20kts (ricordare, la popolarità del mac 26 è dovuto in gran parte alla sua flessibilità come un veloce dual-purpose motore / sailer)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK