Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bishop sailer of regensburg once said that priests should be first and foremost spiritual persons.
il vescovo sailer di ratisbona disse una volta che i sacerdoti dovrebbero essere prima di tutto persone spirituali.
labrador is one of the biggest motor sailer available for cruise on the adriatic and suitable for up to 40 persons.
labrador è uno dei motorsailer più grandi disponibili per una crociera sull adriatico che è adatto per fino a 40 persone.
motor sailer magellan is a luxury cruising vessel, built in 2009 that will take you to a relaxing and adventurous trip on the adriatic coast.
motorsailer magellan è una nave da crociera di lusso, costruita nel 2009, che vi porterà a un viaggio rilassante e avventuroso sulla costa adriatica.
because of special circumstances onboard a motor sailer, however, cruises are recommended only for children of school age who know how to swim.
bambini a bordo: la crociera rappresenta in ogni caso una grande emozione per i bimbi. però, per le condizioni speciali sulla coperta del motoveliero la crociera viene consigliata solo a bambini che vanno a scuola e che sanno nuotare.
andrea is a luxury motor sailer built in 2008 which accommodates comfortably groups of up to 12 persons and offers a great sailing experience discovering the many islands and bays of central and south dalmatia.
andrea è un motorsailer di lusso che fu costruito nel 2008 e può ospitare comodamente gruppi di fino a 12 persone e offre un’ottima esperienza di crociera scoprendo tante isole e baie nella dalmazia centrale e sud.
first shots of the tattoo 22 power sailer. all the deck hardware isn’t installed yet, but it’s nice to see the real thing.
i primi colpi di tattoo 22 power sailer. tutto l'hardware della piattaforma non è ancora installato, ma è bello vedere la cosa reale.
cruising on a wooden sailing ship: m/s "vila" is a wooden motor-sailer built in the traditional way.
crociere con nave d'epoca: m/v vila è un motoveliero costruito in legno in maniera tradizionale.
amorena is a new motor sailer, built for a complete relaxation while cruising on the adriatic. enjoy your vacations on this beautiful and luxury furnished motor sailer with your friends and family members and let the hospitable crew of 7 take care of all your needs!
amorena è un nuovo motorsailer, costruito per un riposo completo mentre una crociera sull adriatico. godetevi le vostre vacanze con amici e familiari su questa bellissima nave da crociera, dotata di lusso e lasciate all equipaggio di preoccuparsi di tutto il resto!
-fast and dynamically stable under power, capable of 20kts (remember, the popularity of the mac 26 is due largely to its flexibility as a fast dual-purpose motor/sailer)
-veloce e dinamicamente stabile sotto tensione, capace di 20kts (ricordare, la popolarità del mac 26 è dovuto in gran parte alla sua flessibilità come un veloce dual-purpose motore / sailer)