Results for sales operations translation from English to Italian

18/09/2008 süddekor takes over the sales operations of wkp
18/09/2008 süddekor rileva l’attività commerciale della wkp

they can take the form of liquidityproviding( outright purchase) or liquidityabsorbing( outright sales) operations;
ve di mercato aperto vengono effettuate solo per finalità strutturali o di fine-tuning. b. natura giuridica

are you interested in our sales operation in another country?
siete interessati a conoscere i nostri distributori in un altro paese?

hanlon added that airplus will assign personnel to manage nextgen. there will be three management boards for sales, operations and management governance.
hanlon ha anche precisato che airplus dedicherà personale specializzato allo sviluppo di nextgen, con tre boards distinti: vendite, operazioni e management governance.

laerdalhas over the years established sales operations in 23 countries and manufacturing and r&d operation units in four differentlocations. the company has 1400 employees.
laerdal ha stabilito nel corso degli anni dellesedi di vendita in 23 paesi eunità operative diproduzione ed r&d in quattro luoghi diversi.l'azienda ha 1400 dipendenti.

does the commission have plans to investigate the proposed ticket sales operation?
la commissione ha in programma di sorvegliare le proposte attività di vendita dei biglietti?

exalead onecall is the answer to transform contact center and frontline sales operations by giving customer-facing agents the most relevant data and information to succeed.
exalead onecall è la risposta giusta per trasformare le operazioni di contact center e vendita diretta, fornendo agli operatori a contatto con il pubblico i dati e le informazioni più rilevanti per garantire il successo.

apple set up their sales operations in europe in such a way that customers were contractually buying products from apple sales international in ireland rather than from the shops that physically sold the products to customers.
apple ha organizzato le vendite in europa in modo tale che contrattualmente i clienti acquistassero i prodotti da apple sales international in irlanda invece che dai negozi che li vendevano materialmente.

-* outright purchases structural operations-* outright sales-* issuance of debt certificates
-* acquisti definitivi-* vendite definitive operazioni di tipo strutturale--

this means to be flexible and extremely proactive on one side, but it also causes some problems when you need to make some investments in research and development or for the development of marketing or post-sales operations.
se da una parte ciò significa essere flessibili ed estremamente reattivi, dall’altra pone qualche difficoltà quando si tratta di fare investimenti in ricerca e sviluppo o nella creazione di strutture commerciali e post vendita.

getting the right insight into the opportunities for and threats to your sales operation is the starting point for any effective transformation.
comprendere nel modo giusto le oppportunità e le minacce delle vostre operazioni commerciali è il punto di partenza di ogni trasformazione efficace.

after all, improving the performance of a sales operation could be the fastest way to impact your overall business performance.
dopo tutto, migliorare i risultati di un'operazione commerciale potrebbe essere il modo più rapido per migliorare i vostri risultati aziendali complessivi.

this lack of ‘take-up’ of the quantitative ceilings in the first few months of the original period of application of the undertakings was due in part to one of the two producing exporters reorganising its sales operations.
il mancato utilizzo dei massimali quantitativi nei primi mesi del periodo iniziale di applicazione degli impegni è in parte dovuto alla riorganizzazione delle operazioni di vendita effettuata da uno dei due produttori esportatori.

control techniques has manufacturing and engineering and design centres in the uk, the us, france, china and india, as well as sales operations in over 100 countries.currently, the company employs about 1,971 people.
control techniques vanta centri di produzione, engineering e progettazione nel regno unito, negli stati uniti, in francia, in cina e in india, nonché sedi commerciali in oltre 100 paesi.attualmente, la società conta un organico di circa 1.971 persone.

in addition to is main offices in italy and the united kingdom, selex es also has major manufacturing and sales operations in the united states, germany, turkey, romania, brazil, saudi arabia, india and the united arab emirates.
oltre alle sedi principali in italia e nel regno unito, selex es può ormai vantare un’importante presenza industriale e commerciale negli stati uniti, germania, turchia, romania, brasile, arabia saudita, india ed emirati arabi.

http://shop.lucaroda.it online store has entrusted the management of our online sales, operations, technology and customer service to zerogrey, the worldwide leader in providing e-commerce services and solutions of the highest quality for leading international companies.
http://shop.lucaroda.it affida a zerogrey s.r.l. a socio unico la gestione di tutte le operazioni di vendita, post vendita e tecnologia, al fine utilizzare l'esperienza di un leader e-commerce e fornire ai suoi clienti il miglior servizio possibile.

they can take the form of liquidity-providing (outright purchase) or liquidity-absorbing (outright sale) operations,
possono assumere la forma di operazioni di finanziamento (acquisto definitivo) o di assorbimento di liquidità (vendita definitiva),

they can take the form of liquidity-providing( outright purchase) or liquidity-absorbing( outright sale) operations;
stanziabili sul mercato. tali operazioni vengono effettuate solo per finalità strutturali o di fine-tuning.