Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
same mode and up to august 2007.
stessa modalità e fino ad agosto 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the same hour i looked up upon him.
e in quell'istante io ricuperai la vista e lo guardai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not the same without you up here
non è lo stessa cosa senza di te quassù
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the same material will come up again in parliament.
in tale occasione, apriremo nuovamente il dibattito su tutta questa materia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
same phone number for up to 5 mobile devices
stesso numero di telefono per un massimo di 5 cellulari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the same applies to its work in following up investigations.
ciò vale anche per i suoi compiti in materia di seguito da dare alle indagini.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the same spiritual stream always ready to spring up.
una stessa corrente spirituale sempre pronta a zampillare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, females made up 37% of the workforce.
==amministrazione comunale==== altri progetti ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 15
Quality:
the same additives are used in synthetic washing-up liquids.
gli stessi aggiuntivo sono usati in installazioni di coulding sintetiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all sections with the same sub-section make up a section class.
tutte le sezioni con lo stessa sottosezione creano una classe di sezioni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
waking up this morning felt the same
mi sono alzato stamane, mi sentivo uguale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chop up the chocolate in the same way.
tritare nello stesso modo la cioccolata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) a larger size copy of the same close up (250 kb).
(a) 250 kb .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. push up effect in the same reference :
nello stesso riferimento :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13。 wake up at the same time everyday。
13. wake up, allo stesso tempo tutti i giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directions just up the same street to the metro.
indicazioni proprio sulla stessa strada per la metropolitana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no strategy can dress up something that remains the same.
nessuna strategia potrà far apparire come nuovo un qualcosa che è rimasto invariato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
did your parents ever dressed you up in the same way?
i vostri genitori vi hanno mai vestite allo stesso modo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
half way up, we visit the archaeological complex with the same name.
a mezza mattinata visiteremo il complesso archeologico omonimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if this trend keeps up at the same pace over(...)
quarantatré sono gli(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: