Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
same mode and up to august 2007.
stessa modalità e fino ad agosto 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the same hour i looked up upon him.
e in quell'istante io ricuperai la vista e lo guardai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not the same without you up here
non è lo stessa cosa senza di te quassù
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same material will come up again in parliament.
in tale occasione, apriremo nuovamente il dibattito su tutta questa materia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
same phone number for up to 5 mobile devices
stesso numero di telefono per un massimo di 5 cellulari
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same applies to its work in following up investigations.
ciò vale anche per i suoi compiti in materia di seguito da dare alle indagini.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the same spiritual stream always ready to spring up.
una stessa corrente spirituale sempre pronta a zampillare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time, females made up 37% of the workforce.
==amministrazione comunale==== altri progetti ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 15
Qualidade:
the same additives are used in synthetic washing-up liquids.
gli stessi aggiuntivo sono usati in installazioni di coulding sintetiche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all sections with the same sub-section make up a section class.
tutte le sezioni con lo stessa sottosezione creano una classe di sezioni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
waking up this morning felt the same
mi sono alzato stamane, mi sentivo uguale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chop up the chocolate in the same way.
tritare nello stesso modo la cioccolata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) a larger size copy of the same close up (250 kb).
(a) 250 kb .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. push up effect in the same reference :
nello stesso riferimento :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13。 wake up at the same time everyday。
13. wake up, allo stesso tempo tutti i giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directions just up the same street to the metro.
indicazioni proprio sulla stessa strada per la metropolitana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no strategy can dress up something that remains the same.
nessuna strategia potrà far apparire come nuovo un qualcosa che è rimasto invariato.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
did your parents ever dressed you up in the same way?
i vostri genitori vi hanno mai vestite allo stesso modo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
half way up, we visit the archaeological complex with the same name.
a mezza mattinata visiteremo il complesso archeologico omonimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this trend keeps up at the same pace over(...)
quarantatré sono gli(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: