From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for a good surface treatment, all metals are disposed of all fats by means of sandblast.
a garanzia di un corretto trattamento di superficie, tutti i metalli sono rivestiti da strati protettivi composti da materie grasse, ottenuti mediante getti di sabbia.
all accessories of normal usury are available. they are useful to the functioning of your sandblast.
sono disponibili, ed in pronta consegna, tutti gli accessori di normale usura, utili al funzionamento della vostra sabbiatrice .
the buoys are manufactured in metal and treated externally with sandblast and yellow polyurethane marine paints, in compliance with current regulations.
le boe hanno una struttura costruita interamente in metallo e trattata esternamente con sabbiatura e vernici poliuretaniche marine di colore giallo come da normativa vigente.
it's main characteristic is the manufacturing and color of the glass by a procedure of sandblast and varnish that allow an easy cleaning and strongness.
la sua particolarità sta nella lavorazione e colorazione del vetro attraverso una procedura di sabbiatura e ceramizzazione che ne rendono facile la manutenzione e ne attribuiscono una maggiore resistenza all'usura.
the soil is therefore very ne on the surface and it is very good for the transplanting or for the sowing. furthermore, it is the ideal solution for the mechanic harvesting of corn salad, as it avoids the problem of sandblast.
il terreno risulta così molto af nato in super cie e ideale per il letto di semina. inoltre, risulta ottimale per la raccolta meccanica della valeriana, poiché si evita il problema della sabbiatura.
the soil is made very fine on the surface, it’s ideal solution for the transplanting or sowing, in particular, for the corn salad harvest, avoiding the problem of sandblast.
il terreno risulta molto affinato in superficie e ideale per il terreno di semina, in particolare per la raccolta della valeriana evitando il problema della sabbiatura.
the sandblasts mectronik are universal versatile sandblasts and easy to be used, suitable to every working field, thanks to their strenght and to their reliability. besides a wide range of machineries and accessories is available.
le sabbiatrici mectronik , sono sabbiatrici universali versatili e di facile gestione, adatte a qualsiasi ambiente di lavoro, grazie alla loro robustezza ed alla loro affidabilità.