Results for tidak berhak translation from Malay to English

berhak
entitled

anda bukan pemiliknya, jadi anda tidak berhak mengubahnya.
you are not the owner, so you cannot change these permissions.

kami berhak untuk
we reserve our rights to

anda berhak lebih baik
i hurt him more than he deserve

anda berhak mendapat banyak
you deserve them a lot

tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya).
could i say what i knew i had no right (to say)?

dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).
and deny people the articles of common necessity.

katakanlah (wahai muhammad): "aku tidak berhak menukarkannya dengan kemahuanku sendiri, aku hanya tetap menurut apa yang diwahyukan kepadaku sahaja.
(muhammad), tell them, "i can not change it myself. i only follow what is revealed to me.

" nabi `isa menjawab: "maha suci engkau (wahai tuhan)! tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya).
'exaltations to you' he said, 'how could i say that to which i have no right?

bagi tahun kewangan (tp) 2021, mhb telah mencatatkan kerugian selepas cukai sebanyak rm274 juta berbanding kerugian selepas cukai sebanyak rm401 juta pada tp2020. dalam keadaan tersebut, pihak pengurusan mhb tidak berhak untuk membayar sebarang bonus prestasi atau kenaikan gaji kepada pekerjanya.
for the financial year (fy) 2021, mhb had recorded a loss after tax of rm274 million as compared to a loss after tax of rm401 million in fy2020. under those circumstances, mhb management is not entitled to pay any performance bonus or increment to its employees.

semakin saya melihat adat mereka, semakin saya sedar bahawa kita tidak berhak untuk memandang rendah mereka. di manakah di kalangan orang kita akan anda temui layanan yang benar-benar seperti itu? ….. kami "orang yang berpendidikan tinggi" jauh lebih teruk, secara relatifnya". [ini adalah petikan daripada diari boas' baffinland].
the more i see their customs, the more i realize that we have no right to look down on them. where amongst our people would you find such true hospitality? ….. we “highly educated people” are much worse, relatively speaking”. [this is a quote from boas’ baffinland diaries].