Results for scall translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

but if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,

Italian

ma se, dichiarato mondo, la tigna si è allargata sulla pelle,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

35 but if the scall have spread much in the skin after his cleansing,

Italian

35 ma se, dopo ch'egli è stato dichiarato puro, la tigna s'è allargata sulla pelle,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

54 this is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

Italian

54 questa è la legge relativa a ogni sorta di piaga di lebbra e alla tigna,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

36 and the priest shall look on him, and behold, the scall hath spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair: he is unclean.

Italian

36 il sacerdote l'esaminerà; e se vedrà che la tigna s'è allargata sulla pelle, il sacerdote non cercherà se v'è del pelo giallo; quel tale è impuro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

32 and when the priest looketh on the sore on the seventh day, and behold, the scall hath not spread, and there is in it no yellow hair, and the scall doth not look deeper than the skin,

Italian

32 e se il sacerdote, esaminando il settimo giorno la piaga, vedrà che la tigna non s'è allargata, e che non v'è pelo giallo, e che la tigna non appare più profonda della pelle,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

31 and if the priest look on the sore of the scall, and behold, it is not in sight deeper than the skin, and there is no black hair in it, the priest shall shut up him that hath the sore of the scall seven days.

Italian

31 e se il sacerdote, esaminando la piaga della tigna, vedrà che non appare più profonda della pelle e che non v'è pelo nero, il sacerdote rinchiuderà sette giorni colui che ha la piaga della tigna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

32 `and the priest hath seen the plague on the seventh day, and lo, the scall hath not spread, and a shining hair hath not been in it, and the appearance of the scall is not deeper than the skin,

Italian

levitico 13:32 se il sacerdote, esaminando al settimo giorno la piaga, vedrà che la tigna non si è allargata e che non v'è pelo gialliccio e che la tigna non appare depressa rispetto alla pelle,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

30 and the priest look on the sore, and behold, it looketh deeper than the skin, and there is in it yellow thin hair, then the priest shall pronounce him unclean; it is a scall, the leprosy of the head or the beard.

Italian

30 il sacerdote esaminera la piaga; se riscontra che essa e depressa rispetto alla pelle e che v'e del pelo gialliccio e sottile, il sacerdote lo dichiarera immondo: e tigna, lebbra del capo o della barba.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,214,638,049 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK