Results for schnellhardt translation from English to Italian

- schnellhardt report
- relazione schnellhardt

let me also thank mr schnellhardt.
vorrei anche ringraziare l' onorevole schnellhardt.

thank you very much, mr schnellhardt.
grazie, onorevole schnellhardt.

schnellhardt report (a4-0406/96)
relazione schnellhardt (a4-0406/96)

mr schnellhardt just mentioned alcoholic products.
l' onorevole schnellhardt ha appena parlato degli alcolici.

congratulations on your excellent work, mr schnellhardt.
congratulazioni per il suo eccellente lavoro, onorevole schnellhardt.

mr schnellhardt, by the way, is a medic too.
del resto anche l'onorevole schnellhardt è medico.

in my remarks, i want to follow mr schnellhardt.
in queste mie osservazioni seguirò l' onorevole schnellhardt.

i salute mr schnellhardt for his report and diligence.
plaudo all'onorevole schnellhardt per la sua relazione e per l'accuratezza con cui l'ha redatta.

mr schnellhardt made a few comments on this question that are worth considering.
l'onorevole schnellhardt ha già fatto alcune osservazioni degne di nota in merito.

i am very grateful to mr schnellhardt for his report and his active support.
sono molto grato all'onorevole schnellhardt per la relazione elaborata e per il suo sostegno attivo.

my thanks once more to mr schnellhardt! we should all support this tomorrow.
ringrazio ancora una volta l'onorevole schnellhardt; domani noi tutti dovremmo sostenere la sua relazione.

mr schnellhardt, you write that'confidence is good, control is better'.
onorevole schnellhardt, lei afferma che fidarsi è bene, ma controllare è meglio.

mr president, first, we should all congratulate mr schnellhardt on his work on these reports.
e’ stata una specie di maratona e l’ impegno è stato gravoso, ma il collega ha fatto un ottimo lavoro.

as for mr schnellhardt’s proposed exemption for small volumes, we regard that as unnecessary.
reputiamo poi non appropriata la deroga proposta dall’onorevole schnellhardt sui piccoli produttori.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen. i think mr schnellhardt has highlighted the main point.
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, l' onorevole schnellhardt ha messo in risalto l' aspetto decisivo del problema.

the rapporteur, mr schnellhardt, backed the commission initiative, adding 13 amendments (cf pe 223.804).
schnellhardt, ha sostenuto l'iniziativa della commissione proponendo 13 emendamenti (cfr.

perhaps, mr schnellhardt, you are right that it wasn ' t totally practical, it wasn ' t perfect, it wasn ' t quite right.
non nego, onorevole schnellhardt, che forse abbiamo emanato una legislazione non completamente applicabile, non proprio perfetta, non assolutamente inappuntabile.