Results for school based translation from English to Italian

school based services
servizi sanitari scolastici

school-based programmes
programmi scolastici.

the school-based approach
l’approccio scolastico

school-based vet with on-the-job training.
l'ifp a scuola è abbinata alla formazione sul posto di lavoro.

vocational education mainly (or solely) school based
istruzione professionale principalmente (o esclusivamente) scolastica

sailing school based on the activities of voluntary members.
scuola di vela basata sulle attività volontarie dei soci.

i hereby commend this school-based proposal to the house.
quindi raccomando all'aula questa proposta basata sulla scuola.

a. ... 's school-based journals and other publications. 8.
... 2010).

most programmes used either a school-based or a family-based approach.
la maggior parte dei programmi adotta un approccio basato sulla scuola o sulla famiglia.

ssi was founded in 1970 and is the largest school-based training agency in the world.
fondata nel 1970, ssi c la piu grande agenzia di formazione didattica al mondo basata sul metodo scolastico.

in the grantaided sector the responsible authority is deemed to be the school-based management body.
nel settore sovvenzionato, i poteri organizzatori sono assimilati al livello dei consigli di gestione degli istituti scolastici.

for maximum effect, school-based interventions should consist of a number of different activities.
per una massima efficacia, interventi scolastici dovrebbero consistere in un certo numero di differenti attività.

most often the projects aimed at increasing fruit and vegetable consumption in children are school-based.
di solito i progetti tendenti ad aumentare il consumo di frutta e verdure dei bambini sono basati sulle scuole.

is a school based in the eu allowed to charge a non-national higher tuition fees than a national?
una scuola con sede nell’ue può applicare a uno studente di un altro paese delle tasse d’iscrizione più elevate rispetto a quelle riservate ai cittadini nazionali?

but the school-based approach may falter if there is lack of support in the family or in the wider community.
tuttavia l’approccio basato sulla scuola può vacillare se non trova l’appoggio della famiglia o della comunità.

i therefore welcome the focus on information and awareness-raising campaigns such as through school-based educational programmes.
accolgo quindi con favore il rilievo dato alle campagne di informazione e sensibilizzazione, ad esempio attraverso programmi educativi nelle scuole.

also, some evidence shows that employment rates are higher for graduate apprentices than for students with equivalent school-based qualifications.
alcuni dati mostrano, inoltre, che i tassi di occupazione sono più elevati tra i diplomati che hanno effettuato un apprendistato che tra gli studenti in possesso di qualifiche scolastiche equivalenti.

school-based programmes have been oriented towards prevention, targeting all students in selected classes to avoid stigmatisation of obese children.
i programmi basati sulla scuola si sono orientati alla prevenzione, rivolgendosi a tutti gli studenti delle classi selezionate per evitare la colpevolizzazione dei bambini obesi.

4.2 a school-based initiative should be launched to raise parents' and pupils' awareness of these issues.
4.2 lanciare un'iniziativa nelle scuole per sensibilizzare genitori ed allievi su questi temi.

in response, the language center - a language school based in todi (italy) – developed a training course for future language advisors.
in risposta a ciò, the language center, una scuola di lingua con sede a todi (italia) ha sviluppato un corso di formazione per futuri consulenti linguistici.