From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scientists
scienziati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
warn
warn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
"warn"
"avvisa"
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warn user
avverti l'utente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
warn: 50%
top 50:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scientists warn that the finest particles constitute a serious threat to human life, and it is these that the directive under discussion has in mind.
gli scienziati avvertono che le polveri finissime costituiscono una grave minaccia per la vita umana, e sono queste a cui la direttiva in discussione si riferisce.
scientists warn that there are too many juveniles in the catches and that the part of the fish stock that is mature enough to reproduce is very low for a number of species.
gli esperti mettono in guardia contro le catture eccessive di novellame, che abbassano pericolosamente la proporzione di pesci che arrivano allo stadio di maturità riproduttiva.
“vitamin c cancer fear. high doses of vitamin c could increase the risk of cancer, scientists warn today….”
paura per il cancro da vitamina c. elevate dosi di vitamina c possono aumentare il rischio di cancro, avvertono gli scienziati.
"scientists warn that by adding nutrients in the form of phosphorus into the sea, we risk changing the ecosystems, losing species and endangering sustainable fisheries."
“gli scienziati hanno ammonito che riversando in mare dei nutrienti di fosforo rischiamo di stravolgere gli ecosistemi, estinguere le specie e mettere a rischio la pesca sostenibile”.