Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scorso fine settimana.
scorso fine settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’anno scorso l’ultimo concerto
l’anno scorso l’ultimo concerto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo farà nel tempo. l’anno scorso scrissi […]
e lo farà nel tempo. l’anno scorso scrissi […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me rappresenta la più grande poesia del secolo scorso.
per me rappresenta la più grande poesia del secolo scorso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato dei più grandi baritoni del secolo scorso.
e' stato dei più grandi baritoni del secolo scorso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’anno scorso si sono persi un milione di posti di lavoro.
l’anno scorso si sono persi un milione di posti di lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anno scorso i miei genitori e io siamo stati in vacanza in sardegna
dove sei andato in vacanza l?anno scorso?
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla sua elezione, il 13 marzo scorso, niente è stato più come prima.
dalla sua elezione, il 13 marzo scorso, niente è stato più come prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' successo a new york, lo scorso settembre, durante una pausa del tour dei take that.
e' successo a new york, lo scorso settembre, durante una pausa del tour dei take that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come l'anno scorso, il primo in classifica è elvis presley con ben 45 milioni di dollari!!!!
come l'anno scorso, il primo in classifica è elvis presley con ben 45 milioni di dollari!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di conseguenza lo scorso anno la produzione di cereali, come sorgo, miglio, fagioli e riso, è diminuita di oltre il 50%.
di conseguenza lo scorso anno la produzione di cereali, come sorgo, miglio, fagioli e riso, è diminuita di oltre il 50%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al 30 past june the consistency of the fleet of hapag-lloyd was of 154 ships (of which 63 of property) for an ability to cargo pairs to 733 thousand container teu regarding 144 ships (59 of property) for an ability pairs to 670 thousand teu to 31 december scorso.
al 30 giugno scorso la consistenza della flotta di hapag-lloyd era di 154 navi (di cui 63 di proprietà) per una capacità di carico pari a 733mila container teu rispetto a 144 navi (59 di proprietà) per una capacità pari a 670mila teu al 31 dicembre scorso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: