Results for scrap value translation from English to Italian

scrap value
valore di cassa

scrap-area value
contenuto dell'area appunti

expected scrap value
valore di recupero atteso

scrap
cascame

scrap value of the fixed asset
valore di recupero del cespite

copper scrap
rottame di rame

cat’s scrap .
rottami di gatto.

the value of raw materials and scrap
il valore delle materie prime e dei rottami

net book value is the outstanding value of the fixed asset (including scrap value)
il valore contabile netto è il valore in essere del cespite (incluso il valore di recupero)

in any event, if auctioned for sale, the equipment in question would not have generated more than scrap value.
in ogni caso, se gli impianti in questione fossero venduti all’asta, il ricavo della vendita non supererebbe il valore dei rottami.

due to the high scrap value of aluminium a considerable part, if not all of its collection and sorting cost, can be offset.
a seconda del sistema, la raccolta e il riciclaggio dell'alluminio è un buon affare.

it was corus’ experience that, at the very best, this scrap value would cover the environmental costs associated with site clearance.
l’esperienza di corus in questo settore mostra che il valore del rottame copre, nel migliore dei casi, i costi ambientali connessi allo sgombero del sito.

provision was performed in order to make allowance for obsolete or slow moving goods, and to bring the value of left-over stock back to the presumed scrap value.
l\rquote accantonamento è stato effettuato per tenere conto delle merci obsolete o a lenta movimentazione, e per ricondurre il valore delle rimanenze al presumibile valore di realizzo.

the scrap value fluctuates and depends on such factors as the price of aluminium on the world market. besides is the material 100% recyclable, whereby a lighting column can be melted into a new lighting column, the so called cradle to cradle principle!
il materiale è anche riciclabile al 100%, per cui un palo per l’illuminazione pubblica può essere fuso per ottenere un nuovo palo, secondo il cosiddetto principio cradle to cradle®!

in recent years, the scrap value of clean aluminium has fluctuated between euro 0,79/gbp 0,59 and euro 1,70/gbp1,27 per kilogram, which represents 7-15% of the purchase value, depending on the column weight and the current scrap price.
il valore residuo dell’alluminio dipende, fra l’altro, dalla sua quotazione sul mercato mondiale. nella pratica, ciò significa che il valore residuo di un palo in alluminio va dal 7 al 15% del valore d'acquisto, a seconda del peso e del prezzo di rottamazione.