Results for scrip translation from English to Italian

scrip dividend
dividendo tagabile in azioni

jump to next scrip
passa allo script successivo

jump to previous scrip
passa allo script precedente

status holder incentive scrip ('shis')
regime di incentivi per detentori di status (status holder incentive scrip – shis)

for example, the scrip may begin with:
per esempio, lo script potrebbe iniziare con:

please find below documents containing further information about the scrip dividend.
qui di seguito troverete dei documenti che contengono delle informazioni supplementari sul dividendo opzionale.

2) scrip dividend to be proposed to the general meeting on 30 april 2015
2) proposta di un dividendo opzionale allꞌattenzione dellꞌassemblea generale degli azionisti del 30 aprile 2015

4 carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.
4 non portate borsa, ne bisaccia, ne sandali e non salutate nessuno lungo la strada.

carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
non portate borsa, né bisaccia, né sandali e non salutate nessuno lungo la strada

4 carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
4 non portate né borsa, né sacca, né calzari, e non salutate alcuno per via.

35 and he said to them, when i sent you without purse and scrip and sandals, did ye lack anything?
35 poi disse: quando vi ho mandato senza borsa, ne bisaccia, ne sandali, vi e forse mancato qualcosa?

and he says to his apostles: “no scrip, no bread, nor money in your purse”.
"non tesoreggiate tesori sulla terra." ed ai suoi apostoli dice: “non vi procuriate né oro né argento né monete nelle vostre fasce."

10 nor scrip for the way, nor two body coats, nor sandals, nor a staff: for the workman is worthy of his nourishment.
10 né di sacca da viaggio, né di due tuniche, né di calzari, né di bastone, perché l'operaio è degno del suo nutrimento.

10 nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
10 né di sacca da viaggio, né di due tuniche, né di calzari, né di bastone, perché l’operaio è degno del suo nutrimento.

8 and he commanded them that they may take nothing for the way, except a staff only -- no scrip, no bread, no brass in the girdle,
8 e ordino loro che, oltre al bastone, non prendessero nulla per il viaggio: ne pane, ne bisaccia, ne denaro nella borsa;

36 he said therefore to them, but now he that has a purse let him take it, in like manner also a scrip, and he that has none let him sell his garment and buy a sword;
36 ed egli disse loro: ma ora, chi ha una borsa la prenda; e parimente una sacca; e chi non ha spada, venda il mantello e ne compri una.

development environment m2mpower ide ii standard equipment in this product, which offers the ability to handle input, output, i2c bus, in a simple and powerful through developing of customized scrip.
ambiente di sviluppo m2mpower ide ii di serie,che offre la possibilità di gestire input, output, bus i2c, in modo semplice e potente mediante lo sviluppo di scrip personalizzati.

3 and he said to them, take nothing for the way, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; nor to have two body-coats apiece.
3 disse loro: non prendete nulla per il viaggio, ne bastone, ne bisaccia, ne pane, ne denaro, ne due tuniche per ciascuno.

14 but the church was utterly unsuited to receiving temporal things because of the command which expressly forbade it, as we gather from these words in matthew: "provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, nor scrip for your journey", etc. for even if in luke we find that this command was relaxed with regard to certain things, yet i have been unable to find that after that prohibition the church was ever granted permission to possess gold and silver.
14 ma la chiesa non era affatto ordinata a ricevere beni temporali, per un tassativo divieto, come sappiamo da matteo: "non vogliate possedere oro, né argento, né danaro appeso alle vostre cinture, né un sacco durante il viaggio" e così via. perché, se anche da luca conosciamo deroghe al precetto in certi casi, non ho potuto trovare che dopo questo divieto la chiesa ottenesse mai licenza di possedere oro e argento.