Results for second only to the admittedly som... translation from English to Italian

its importance is second only to the golden lion.
per importanza è secondo solo al leone d'oro. vengono...

rule everything, second only to your father
governi tutte le cose, secondo solo a tuo padre

in terms of exports is second only to oil.
in termine di esportazioni è secondo solamente al petrolio.

in china, angelica is second only to ginseng in the herbalist tradition.
in cina l'angelica gode di un'affermatissima tradizione officinale, seconda solo a quella del ginseng.

today, italy is second only to japan in the use of prepaid phone cards.
attualmente, l'italia è seconda solo al giappone nell'uso delle carte telefoniche prepagate.

second only to the wildspitze, the glaciated palla bianca is the highest summit of…
seconda solo alla montagna wildspitze, la ghiacciata palla bianca è la cima più…

second only to the wildspitze, the glaciated palla bianca is the highest summit of the oetztalalps.
seconda solo alla montagna wildspitze, la ghiacciata palla bianca è la cima più alta delle alpivenoste.

because england is still the wealthiest and most powerful country, second only to the united states.
perché l’inghilterra è ancora il paese più ricco e più potente dopo gli stati uniti.

italy is second only to spain when it comes to breaches of environment legislation.
l' italia è seconda soltanto alla spagna in materia di violazione di legislazione ambientale.

its position, in terms of its geographical size and catchment area, will be second only to the rome and milan systems.
esso si pone, come dimensione del territorio e relativa catchment area, secondo solo ai sistemi di roma e milano ” .

phosgene chemistry is considered one of the most dangerous technologies, second only to nuclear plants.
l'utilizzo del fosgene per la produzione di materie plastiche è considerata una delle tecnologie più pericolose esistenti, seconda solo agli impianti nucleari.

ireland has one of the worst records, second only to spain, for greenhouse gas emissions.
l' irlanda è al penultimo posto, per quanto riguarda le emissioni di gas a effetto serra, e solo la spagna ha risultati peggiori dei nostri.

it is negative in the sense that it is a greenhouse gas second only to carbon dioxide or co2 emissions.
di negativo, nel senso che è uno tra i gas responsabili dell' effetto serra ed è secondo, per importanza, solo alle emissioni di diossido di carbonio o co2.

what this makes clear is that humanitarian aid, especially food supplies, is second only to the ending of the war as a matter of priority.
ciò dimostra che, finita la guerra, bisogna concentrarsi sugli aiuti umanitari, in particolare sulla fornitura di derrate alimentari.

the särkänniemi adventure park is second only to linnanmäki in helsinki as finland’s most popular tourist destination.
molti bambini ritengono che särkänniemi sia il miglior parco dei divertimenti della finlandia, probabilmente perché nonostante le dimensioni non è mai affollato come il linnanmäki di helsinki.

russia was cyprus's biggest re-export customer in 1998 and second only to the uk as an overall export market for the republic.
la russia, è stata il destinatario principale delle riesportazioni cipriote nel 1998 e seconda solo al regno unito come mercato complessivo di esportazioni della repubblica.

in islam, serving one's parents is a duty second only to prayer, and it is their right to expect it.
nell'islam servire i propri genitori è un dovere che viene dopo soltanto quello della preghiera, e tale aspettativa è un loro diritto.

bathroom remodeling is second only to kitchen remodeling in terms of pain, misery, dust, cost, and unmet-timetables.
ristrutturazione del bagno è seconda solo alla cucina che ritocca in termini di dolore , miseria , polvere , costo , e non soddisfatte, gli orari . così , vale la pena di pensare fuori dagli schemi un po ' : di trovare modi per alleviare la miseria . e ricorda l'idea guida del restauratore superficie di livello è “ copertura piuttosto che sostituire.

the fine arts academy "pietro vannucci" of perugia was founded in 1573, as picture academy, second only to the florentine (1562).
l'accademia di belle arti “pietro vannucci” di perugia nasce nel 1573, come accademia del disegno, seconda solo a quella fiorentina (1562).

the forests of africa's congo basin, approximately 200 million hectares, are one of the world's largest primary rainforests, second only to the amazon.
le foreste del bacino del congo hanno un estensione di circa 200 milioni di ettari e rappresentano una delle più grandi foreste pluviali del mondo, seconde solo alla foresta amazzonica.