Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
step5. user will receive an email attached with the permission file after offline activation is verified.
l'utente riceverà un'e-mail con il file di autorizzazione allegato dopo la verifica dell'attivazione offline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
email service providers offer solutions that see email integrated with some of the best technology around.
gli e-mail service provider offrono soluzioni che vedono email integrate con alcune delle migliori tecnologie in giro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some subscribers are vendors and some clients – and neither really needs to (nor wants to) see email marketing campaigns directed at the other.
alcuni iscritti sono venditori e altri clienti - e nessuno dei due ha davvero bisogno (né vuole) vedere campagne di email marketing rivolte all'altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
under the data protection act, people are entitled to see emails written about them by a third party, so we should all be extremely careful what we say.
il data protection act consente la possibilità che le proprie e-mail vengano lette da altre persone oltre i destinatari, per cui dovremmo essere estremamente cauti su quel che scriviamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the company’s product line expanded to 500+ items with hundreds of fabric and color options—plus custom options available via the web—playerlayer created social customer profiles to help it know consumers better. “we don’t just see email address and contact information,” explains middleton. “we understand what customers like, what they talk about with their friends, what their friends like, their influences, and how their tastes are changing.
man mano che la linea di prodotti dell'azienda si è sviluppata superando i 500 articoli con centinaia di opzioni di tessuti e colori (senza contare le opzioni personalizzate disponibili tramite il web), playerlayer ha creato i profili social dei clienti per poter comprendere meglio i consumatori. “non controlliamo solamente l’indirizzo e-mail e le informazioni di contatto,” spiega middleton. “cerchiamo di capire cosa piace ai clienti, di cosa parlano con i loro amici, cosa piace ai loro amici, cosa li influenza e come cambiano i loro gusti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.