Results for seeded translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

seeded core

Italian

nocciolo con combustibile arricchito localmente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

seeded pasture

Italian

pascolo seminato

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

network not seeded

Italian

rete senza seeding

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

many-seeded goosefoot

Italian

farinello polisporo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the berry is one seeded.

Italian

la bacca è una seminata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

brix for all other seeded varieties,

Italian

brix per tutte le altre varietà con semi,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

then add the sliced tomatoes, skinned and seeded.

Italian

per ultimo aggiungete i pomodori tagliati a pezzi, privati della pelle e dei semi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

everything seeded today have reflexes throughout adulthood.

Italian

tutto quanto seminato oggi rifletterà in tutta l'età adulta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one option would be to consider seeded grassland as a crop.

Italian

una soluzione potrebbe essere quella di considerare coltura i pascoli seminati.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

350 grams fresh (or canned) peeled and seeded tomatoes

Italian

350 grammi di pomodori freschi pelati e privati dei semi (o in scatola)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they have seeded the earth. now these seeds doth grow and emerge.

Italian

hanno seminato la terra ed ora questi semi crescono e spuntano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2 large tomatoes, seeded (don’t have to) and diced

Italian

2 pomodori grandi, testa di serie (non è necessario) e tagliato a dadini

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, some areas can only be seeded early when the previous crop has been harvested.

Italian

tuttavia, le semine precoci sono possibili solamente quando il raccolto precedente è stato effettuato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the hills seeded of vineyards assume the time of the infinite and the smell of must wraps the spectator.

Italian

le colline seminate di viti assumono il tempo dell'infinito e l'odore di mosto avvolge lo spettatore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if all of the top 8 seeded sides make it through to the quarter finals, roma would face udinese.

Italian

nel caso del passaggio del turno delle prime otto teste di serie, la roma potrebbe affrontare l’udinese ai quarti di finale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

consequently, 206.362 tons of seeded cotton were excluded by the greek authorities as non-eligible.

Italian

di conseguenza, 206.362 tonnellate di cotone seminato sono state escluse dalle autorità greche in quanto non ammissibili.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

length of expression period (including number of cells seeded, and subcultures and feeding schedules, if appropriate),

Italian

durata del periodo di espressione (con numero di cellule inseminate, subcolture e protocolli di alimentazione, se del caso);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

characterised viable autologous chondrocytes expanded ex vivo expressing chondrocyte-specific marker genes, seeded onto a ce marked porcine derived type i/iii collagen membrane.

Italian

condrociti autologhi vitali caratterizzati, espansi ex vivo esprimenti geni marker specifici per i condrociti, seminati su una membrana di collagene di tipo i/iii di origine suina con marchio ce.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,278,714,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK