Results for self destruct initiated translation from English to Italian

self-destruct system
sistema di autodistruzione

the warranty will self destruct in 10 seconds..."
la garanzia si autodistruggerà tra 10 secondi..."

the world would self destruct and that would be the end.
il mondo sarebbe distrutto e sarebbe la fine.

mechanism that allows cells to self-destruct when it is necessary
apoptosi

their flesh, including their eyes and tongues, will self destruct.
contro gerusalemme, la loro carne compreso gli occhi e la lingua saranno distrutte.

if you do not, he threatens to self destruct and that means you re dead.
se non lo fai, lui minaccia di autodistruzione e questo significa youà 're morto.

if we are to ensure, that our ignorance does not cause us to self-destruct .
per assicurarci che la nostra ignoranza non causi che ci autodistruggiamo.

at this rate, it will also take less time than we thought for the union to self-destruct.
ad un tale ritmo, ci vorrà meno tempo di quanto si crede prima che l' unione si autodistrugga.

it is physically inviolable: any attempt to extract the chip will cause it to self-destruct.
esso è fisicamente inviolabile: ogni tentativo per estrarlo provocherà la sua distruzione.

how does one go about articulating the psychological stress of knowing that people are waiting for me to self-destruct?”
cosa succede se mi crei lo stress psicologico di sapere che la gente aspetta solo che mi auto-distrugga?”

since the os is more likely to scramble itself than the drive is likely to self destruct you will soon learn the importance of keeping backups here.
dal momento che è più facile che il so si scombini da solo, piuttosto che il drive si autodistrugga, imparerete presto l'importanza di backup qui.

it has no idea that by doing so it will self-destruct and blow to bits lots of things – including a number of human beings.
non ha alcuna nozione del fatto che così distruggerà se stessa e molte cose lì intorno – compreso un numero imprecisato di vite umane.

god is sending you his strong word because he loves you. he's mercifully warning you, trying to wake you up before you self-destruct.
egli vi sta pietosamente avvisando, cercando di aprirvi gli occhi, prima che vi distruggiate.

looking at these, i feel we will have to invest in a proper official copy of the dvd … but without the in-built self-destruct functionality.
guardando a questi, sento che dovranno investire in una copia ufficiale proprio del dvd … but without the in-built self-destruct functionality.

we therefore draw special attention to the clearly defined exemption in the convention for the next generation of "smarter” munitions which are designed to self destruct and present a minimal risk to civilians.
vogliamo quindi attirare l'attenzione sulla deroga ben definita nella convenzione a proposito della prossima generazione di munizioni "più intelligenti” che sono progettate per autodistruggersi e comportare un rischio minimo per i civili.

is it, mr verhofstadt, because you are so embarrassed and ashamed that your own country is falling to pieces, that you come along here to encourage the rest of us to self-destruct as well?
primo ministro verhofstadt, è perché prova imbarazzo e vergogna per il fatto che il suo paese sta cadendo a pezzi, che si presenta in aula per incoraggiare anche il resto di noi ad autodistruggersi?

while i would support the need for such remotely delivered munitions to contain self-destruct or neutralising mechanisms, it would be most unwise to insist on a ban until our armed forces are satisfied that their operations would not be impaired or that they have substitute weapons of equal effectiveness.
mentre mi sembrerebbe giusto esigere che questi ordigni azionati a distanza siano dotati di un meccanismo di autodistruzione o neutralizzazione, reputo assai avventato insistere su un bando fino a quando le nostre forze armate non avranno raggiunto la sicurezza che le loro capacità operative non ne saranno danneggiate o fino a quando non avremo a disposizione armi sostitutive d' uguale efficacia.

we should therefore be clear that 'cluster munitions' as defined by the convention on cluster munitions do not include munitions which self destruct or self deactivate: in other words, those that will be used by the responsible armed forces of our nations.
dobbiamo essere chiari sul fatto che le "munizioni a grappolo”, così come vengono definite nella convenzione sulle munizioni a grappolo, non includono munizioni in grado di autodistruggersi o autodisinnescarsi, che saranno impiegate dalle forze armate designate nei nostri paesi.

thirdly, the european union submitted a working paper to the second review congress on the convention on certain conventional weapons in geneva in december 2001, calling for legal instruments to be introduced in order to deal with explosive remnants of war, as a result of which efforts will be made to prevent explosive remnants of war, including through provisions requiring them to be more reliably designed and to have self-destruct mechanisms, and to prevent physical injury from detonators in explosive remnants of war.
terzo, l' unione europea ha presentato un documento di lavoro al secondo congresso di revisione della convenzione sulla armi disumane a ginevra, nel dicembre 2001, in cui chiede l' introduzione di strumenti giuridici in materia di armi inesplose, in virtù dei quali ci si adopererebbe per evitare questi residuati, anche tramite disposizioni che prevedano che queste armi siano affidabili e dotate di meccanismi di autodistruzione, e per prevenire le lesioni fisiche causate dai detonatori degli ordigni bellici inesplosi.