From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she uses self-pity and her own weaknesses to manipulate another into submitting to her out of compassion or pity.
jezebel usa autocommiserazione e le sue debolezze per manipolare altri ad essere sottomessi a lei per compassione o pietà.
i choose to reject thoughts of protest, envy and self-pity and get a deep confirmation inside that god is happy with me.
scelgo di respingere i pensieri di protesta, invidia e autocommiserazione e ricevo una profonda conferma dentro di me che dio è soddisfatto con me.
i do not share the self-pity that i rather sense here in this chamber, that feeling that we are to blame for so much.
non condivido il sentimento di autocommiserazione che aleggia in quest' aula, quel senso di colpa per tanti errori commessi.
his wisdom and shrewd realism make him immune to the rhetoric of professional enthusiasm, but also to the virus of resignation and self-pity.
la sua saggezza scaltra e il suo realismo lo rendono immune dalla retorica dei professionisti dell’entusiasmo, ma anche dal virus della rassegnazione e della autocommiserazione.