Results for self pity translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

pity

Italian

pietà

Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pity, that.

Italian

in fatti son, come nel cor mi tenni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what a pity.

Italian

che peccato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

9. pity play.

Italian

9. peccato gioco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

moral blackmail, self-pity

Italian

ricatto morale, autocompatimento

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this kind of mentality is self-pity.

Italian

questo tipo d mentalità rivela pietà per se stessi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no pity, pretty

Italian

no pity, pretty

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a great pity!

Italian

un vero peccato!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and truly feel pity

Italian

e davvero ferire,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- it's a pity.

Italian

ma l'ha ucciso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

self-pity because you feel like a victim of fate

Italian

autocompatimento perché ci si sente vittime della sorte

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he must cry out of his system the last tears of self-pity.

Italian

egli doveva spremere fuori anche l'ultima lacrima di autocommiserazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you are both sensitive, weepy and love to dwell in self-pity.

Italian

entrambi siete sensibili, strappalacrime e amate dilungarvi in pensieri di autocommiserazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

neither have pity, nor have mercy .

Italian

non avrà pietà di loro, non li perdonerà né risparmierà.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it’s compassion, pity, passion.

Italian

l’identità non è una “sicumera”, ma una domanda, una domanda che sa che chi risponde non è soltanto una legge e una morale, ma un fatto di gratuità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she uses self-pity and her own weaknesses to manipulate another into submitting to her out of compassion or pity.

Italian

jezebel usa autocommiserazione e le sue debolezze per manipolare altri ad essere sottomessi a lei per compassione o pietà.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

these are not sheep walking in self-pity - these truly want christ alone."

Italian

queste non sono pecore che camminano in falsa pietà - queste vogliono solo cristo".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i choose to reject thoughts of protest, envy and self-pity and get a deep confirmation inside that god is happy with me.

Italian

scelgo di respingere i pensieri di protesta, invidia e autocommiserazione e ricevo una profonda conferma dentro di me che dio è soddisfatto con me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i do not share the self-pity that i rather sense here in this chamber, that feeling that we are to blame for so much.

Italian

non condivido il sentimento di autocommiserazione che aleggia in quest' aula, quel senso di colpa per tanti errori commessi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his wisdom and shrewd realism make him immune to the rhetoric of professional enthusiasm, but also to the virus of resignation and self-pity.

Italian

la sua saggezza scaltra e il suo realismo lo rendono immune dalla retorica dei professionisti dell’entusiasmo, ma anche dal virus della rassegnazione e della autocommiserazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,170,162,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK