Results for seperately translation from English to Italian

must be used with a base (sold seperately).
must be used with a base (sold seperately).

component of a multipack, cannot be sold seperately.
confezione multipla, ogni confezione non può essere venduta singolarmente.

you will need to collect the changelog entries seperately.
dovrai raccogliere separatamente le voci di changelog.

component of a multipack, can´t be sold seperately.
componente di una confezione multipla, non può essere venduto separatamente.

it consists of a steel profile, which is fixed to the steering frame, or seperately mounted.
essa è formata da una staffa in acciaio che viene fissata al telaio girevole.

the causes of sleeplessness can be put into 4 types of factors that appear both seperately as well as in combination with each other :
si può suddividere le cause d'insonnia in quattro tipi di fattori, che si presentano sia in combinazione che separatamente:

for all doses, exforge hct also met requirements to prove that it was comparable to the combinations of the individual active substances taken seperately.
per tutte le dosi, exforge hct ha anche dimostrato di essere comparabile alle combinazioni dei principi attivi presi separatamente.

kb tambo restaurant seperately owned, so its not bragging when we say it is the best restaurant in the sacred valley - ask around.
kb tambo ristorante separatamente di proprietà, quindi non il suo vantarsi quando diciamo che è il miglior ristorante della valle sacra - chiedere in giro

two seperately rooms for 2 to 4 people with shower/wc, radio, flat-tv, safe, without balcony.
due camere da letto separate per 2 a 4 persone con vasca da bagno e doccia, toilette, radio, tv, telefono, cassaforte, frigobar e balcone al sud.

filter, consisting of 2 piezo-electric crystals each with a frequency of 21 mhz or more but not exceeding 30 mhz and seperately mounted on a bracket, with not more than 7 connections
filtro, costituito di 2 cristalli piezoelettrici ciascuno con una frequenza di 21 mhz o più ma non superiore a 30 mhz e montati separatamente su una flangia, con 7 contatti al massimo

the driver must be installed seperately for every port. if necessary please re-install the driver installation and connect the heart rate monitor at the same time with the desired port of your pc.
il driver deve essere installato separatamente per ogni porta. se necessario, reinstallare il driver e collegare al contempo il cardiofrequenzimetro alla porta desiderata del pc.

through the “last 300 visits” report, you can see the latest companies to visit your site, while by using the b2b module you can also seperately analyse the traffic generated by business users.
se attraverso il report delle “ ultime 300 visite ” è possibile verificare in tempo reale quali sono le ultime aziende che si sono collegate al sito, attraverso il modulo b2b è possibile analizzare separatamente il traffico generato dall’utenza business.

regarding the hotel i would book this seperately so there would no need to book a room for me. thank you very much! other than that, i only wanted to check if there may is a timetable and the strict need to attend all classes?(since i am only trained in ballet on a more basic level)? thank you very much and i will get back to you by tomorrow! (hopefully with good news) best regards
cara signora crugliano, grazie mille per la tua risposta veloce e gentile. sfortunatamente non ho una foto della borsa di studio, dato che mi è stata "consegnata" solo verbalmente ... esiste un altro modo per provare? inoltre, volevo solo informarti che sto ancora aspettando una data d'esame da annunciare, che mi è stata comunicata all'ultimo minuto. dato che sono fiducioso che non entrerà in collisione con le date del campo, ti darò una risposta definitiva a riguardo entro lunedì. per quanto riguarda l'hotel i w