Results for seppur translation from English to Italian

the other approximation is tied to the clean distinction, seppur sure indicative, between the percentages of the consumption of the resources between the products of wrap to and those of wrap b and c.
l'altra approssimazione è legata alla distinzione netta, seppur certamente indicativa, tra le percentuali del consumo delle risorse tra i prodotti di fascia a e quelli di fascia b e c.

francia, germania, belgio e spagna, seppur con modalità differenti, prevedono l'obbligatorietà della copertura assicurativa contro i disastri naturali.
francia, germania, belgio e spagna, seppur con modalità differenti, prevedono l'obbligatorietà della copertura assicurativa contro i disastri naturali.

the resources consumed in the supplying process come employed are for the assets that contribute in directed way to the produced added value from the enterprise, are for assets that, seppur indispensable, are marginal regarding core business.
le risorse consumate nel processo d´approvvigionamento vengono impiegate sia per i beni che contribuiscono in maniera diretta al valore aggiunto prodotto dall´impresa, sia per beni che , seppur indispensabili, sono marginali rispetto al core business.

in short they come it adopts expensive procedures to you therefore - in terms of business resources - is for assets that contribute in directed way to the produced added value from the enterprise, is for assets that, seppur indispensable, are marginal regarding core business - tasks as an example, to a supply of neon or light bulbs -: in this case we speak about " non-production goods ".
in sostanza vengono adottati procedimenti così dispendiosi - in termini di risorse aziendali - sia per beni che contribuiscono in maniera diretta al valore aggiunto prodotto dall'impresa, sia per beni che, seppur indispensabili, sono marginali rispetto al core business - si pensi ad esempio, ad una fornitura di neon o di lampadine -: in questo caso parliamo di "non-production goods".