From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmers and rural communities will find new value in their agricultural lands and forests as they earn income from sequestering or conserving carbon.
agricoltori e comunità rurali troveranno un nuovo valore nelle terre agricole e nelle foreste in conseguenza del reddito derivante dall isolamento o dalla conservazione del carbonio.
there is also a curious convergence of interests lately with regard to sequestering their respective economies from the adverse fallout of the eurozone crisis.
ultimamente, si è verificata una curiosa convergenza di interessi rispetto all’isolare le rispettive economie dalle ricadute negative della crisi dell’eurozona.
3.4 proven cost-effective means for removing and sequestering most of the co2 emissions from coal-based power plants do not currently exist.
3.4 attualmente non esistono strumenti efficaci dal punto di vista dei costi per rimuovere e sequestrare la maggior parte delle emissioni di co2 prodotte dalle centrali elettriche a carbone.
proven cost-effective commercial means for removing and sequestering most of the co2 emissions from coal-based power plants do not currently exist.
attualmente non esistono procedimenti di provata efficacia sotto il profilo costi-benefici per rimuovere e sequestrare la maggior parte delle emissioni di co2 prodotte dalle centrali elettriche a carbone.
in order to shore up efforts to reduce greenhouse gas emissions, we need to study the potential for sequestering carbon dioxide in organic carbon sinks, and the action plan should mention ways of exploiting this commercially in agriculture and forestry.
per completare gli sforzi intesi a ridurre le emissioni di gas a effetto serra, sarebbe necessario condurre delle ricerche più approfondite sulle possibilità di trattenere l'anidride carbonica in pozzi biologici di carbonio e occorrerebbe altresì indicare nel piano d'azione le modalità di un'eventuale commercializzazione di tale processo in agricoltura e in silvicoltura.
in order to shore up efforts to reduce greenhouse-gas emissions, we need to study the potential for sequestering carbon dioxide in organic carbon sinks, and the action plan should mention ways of exploiting this commercially in agriculture and forestry.
per completare gli sforzi intesi a ridurre le emissioni di gas a effetto serra, sarebbe necessario condurre delle ricerche più approfondite sulle possibilità di assorbire l'anidride carbonica in pozzi di assorbimento del carbonio e occorrerebbe altresì indicare nel piano d'azione le modalità di un'eventuale commercializzazione di tale processo in agricoltura e in silvicoltura.
1.4 proven cost-effective commercial means for removing and sequestering most of the co2 emissions from coal-based power plants do not currently exist; it is still an emerging technology.
1.4 attualmente non esistono procedimenti di provata efficacia sotto il profilo costi-benefici per rimuovere e sequestrare la maggior parte delle emissioni di co2 prodotte dalle centrali elettriche a carbone: si tratta infatti di una tecnologia ancora in fase emergente.
