Results for serious intent translation from English to Italian

intent
scopi

intent 1
intent 1

publish intent
pubblica intento

prophylaxis - intent
profilassi

your murderous intent
il tuo intento omicida

fourth strategic intent
quarto intento strategico

the eu must show serious intent with regard to ending agricultural subsidies.
l’unione europea deve dar prova di intenzioni serie in merito alla soppressione delle sovvenzioni agricole.

the scales depend on the mental element (serious negligence or intent) and the respective aggravating circumstance.
le tre durate sono correlate all'elemento psicologico (intenzionalità o negligenza grave) e alle circostanze aggravanti del caso.

the really difficult decisions are still to be made. the eu must show serious intent with regard to ending agricultural subsidies.
lo sviluppo del commercio internazionale è una delle armi più efficaci nella lotta alla disparità tra i paesi.

this was a great shame, because so many people had travelled to durban with the serious intent to tell the world of real daily suffering.
e' stata una vergogna, poiché in tanti si erano recati a durban seriamente intenzionati a raccontare una realtà quotidiana di sofferenza.

we need more optimism and confidence, more serious intent, more clarity and scrutiny and the political will to honour the pledges we make from our soap boxes.
c'è bisogno di più da parte della classe politica, dei governi e della commissione.

such a declaration coming from the special summit in march on the eve of the european election campaign would be an important signal of the council 's serious intent to fight the politics of hate wherever they are to be found in europe of the next millennium.
una simile dichiarazione, fatta in occasione del vertice straordinario di marzo, alla vigilia della campagna elettorale europea, costituirebbe un segnale importante del serio impegno del consiglio per combattere la politica dell' odio in tutta l' europa del prossimo millennio.

each member state shall also guarantee a suitable level of protection to the victims and, if necessary, to their family or to persons treated as members of their family where the competent authorities consider that there is a serious risk of reprisals or firm evidence of serious intent to interfere with their privacy.
inoltre, ciascuno stato membro garantisce un livello adeguato di protezione alle vittime ed eventualmente alla loro famiglia o alle persone assimilabili a familiari, se le autorità competenti ritengano che vi sia un grave rischio di ritorsione oppure se validi indizi facciano presumere una perturbazione grave e intenzionale della loro vita privata.

1 once a customer has finally decided to buy a property in greece , an agreement is signed. this confirms the serious intent to purchase a suitable property at a specified price during a specified period (individually negotiated ) . continue to pay a deposit ( usually 10 % of the purchase price ) . this is , of course, confirmed in writing.
1 una volta che un cliente ha finalmente deciso di acquistare un immobile in grecia , viene firmato un accordo . ciò conferma l'intenzione seria per l'acquisto di un immobile adatto ad un determinato prezzo in un determinato periodo ( di negoziato individuale ) . continuare a pagare un deposito ( di solito il 10 % del prezzo di acquisto ) . questo è , naturalmente , ha confermato per iscritto.