Results for sessional translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

sessional services can confirm that.

Italian

i servizi di seduta possono confermarlo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i checked with the sessional services.

Italian

mi sono informata presso i servizi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

directorate-general for sessional services

Italian

direzione generale della segretaria d'assemblea

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the sessional services should get themselves better organised.

Italian

i servizi di seduta dovrebbero organizzarsi meglio.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

project 4: support for the btwc inter-sessional process

Italian

progetto 4: sostegno al processo intersessionale della btwc

Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i drew the attention of the sessional services to that problem last week.

Italian

ho richiamato l' attenzione dei servizi di seduta su questo problema la scorsa settimana.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

however, a detailed position paper is available from the sessional services.

Italian

il parere scritto dettagliato è comunque disponibile presso la cancelleria.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

ad hoc inter-sessional group on sectoral issues of the un commission on sustainable development

Italian

gruppo ad hoc intersessionale "problemi settoriali" della commissione delle nazioni unite per lo sviluppo sostenibile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

someone in the sessional services has removed it without any reference back to those of us who signed it.

Italian

qualcuno, nei servizi di seduta, ha rimosso tale riferimento senza avvisare i firmatari.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

i would ask the sessional services to verify in future that such amendments really are in the name of a group.

Italian

vorrei chiedere ai servizi di sessione di verificare in futuro che questi emendamenti siano veramente presentati a nome del gruppo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

during the same period he was also a sessional lecturer in corporate law at the faculty of law, new york university.

Italian

nello stesso periodo è stato sessional lecturer presso la new york university (faculty of law).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one explanation i have had from the sessional services is that someone from the epp group had been in touch to say that point had been withdrawn.

Italian

i servizi di seduta mi hanno informato che tale modifica potrebbe essere stata introdotta in seguito alla segnalazione in tal senso di un membro del gruppo del partito popolare europeo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

sessional services can confirm that the original amendment deposited by our group used the phrase 'viande anglaise '.

Italian

i servizi di seduta possono confermare che nell' emendamento originale depositato dal nostro gruppo è stata utilizzata l' espressione" viande anglaise ».

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr president, although i am sure that i, together with the sessional services for my group, prepared the voting list correctly, questions have been asked about it.

Italian

   posso confermare, come ha accennato l’ onorevole theato, che sarà uno scrutinio segreto elettronico.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,386,645,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK