Results for set up teams' recording in never ... translation from English to Italian

the governments of singapore, australia and germany have also set up teams of experts in behavioural economics.
anche i governi di singapore, dell'australia e della germania hanno creato gruppi di esperti in economia comportamentale.

4.4 the eesc supports the proposals made by unchr to set up teams of asylum experts to help in all border control operations in the eu.
4.4 il cese sostiene le proposte dell'unhcr di istituire gruppi di esperti in materia di asilo per fornire sostegno in tutte le operazioni di controllo delle frontiere nell'ue.

the eesc points out that several member states have set up teams of experts to set up ppp contracts and identify best practices.
il cese rileva che diversi stati membri hanno costituito gruppi di esperti, preposti all'attuazione dei contratti di ppp ed alla selezione delle migliori prassi; auspica inoltre una generalizzazione dei raffronti sistematici (in materia di costi, risultati, ecc.)

the agency shall set up teams of experts for each monitoring exercise, including for the on-site visits as necessary.
l’agenzia predispone gruppi di esperti per ciascun monitoraggio, anche, se necessario, per le visite in loco.

in particular, the agency shall set up a system for the recognition of all amounts due to the eaggf and for the recording in a debtors ledger of all such debts prior to their receipt.
in particolare l'organismo deve istituire un sistema per individuare tutti gli importi dovuti al feoag e per registrare in un registro dei debitori tutti i debiti prima che vengano riscossi.

the aim of the ten selected projects, inter alia, is to set up teams of bologna promoters and to involve tempus partner countries in bologna-related conferences and seminars.
l’obiettivo dei dieci progetti selezionati consiste, fra l’altro, nell’istituire gruppi di promozione del processo di bologna e nel far partecipare i paesi partner in tempus a conferenze e seminari collegati al processo di bologna.

the agency will set up teams of experts, composed of experts from the agency and the commission, to carry out the monitoring exercise and draft a report setting out their findings.
l’agenzia predispone gruppi di esperti, composti da esperti dell’agenzia e della commissione, che effettuano il monitoraggio e stilano una relazione per esporre le proprie conclusioni.

6.1.5 the eesc endorses the commission's proposal to set up teams of experts on asylum issues that would provide temporary assistance to the member states in certain circumstances, and case-working when member states' asylum systems are overloaded.
6.1.5 il cese approva la proposta della commissione di istituire gruppi di esperti in materia di asilo che potrebbero fornire assistenza temporanea agli stati membri in determinate circostanze, nonché lavorare su casi specifici quando i regimi di asilo degli stati membri sono sovraccarichi.

as regards in particular forfeited guarantees, reimbursed payments, etc., the agency shall set up a system for the recognition of all amounts due to the sapard euro acocunt and for the recording in a debtors ledger of all such debst prior to their receipt.
per quanto concerne in particolare le cauzioni incamerate, i pagamenti rimborsati, ecc., l'agenzia istituisce un sistema che consente di riconoscere tutti gli importi dovuti al conto euro sapard e di registrare, nel libro generale dei debitori, tutti i debiti in parola prima dell'incasso.

it was also the first to set up teams for girls, and the first to send a girls’ team to the norway cup. (…) http://www.unhabitat.org/mathare.asp
È stata anche la prima a creare squadre femminili, e a farle giocare nella coppa di norvegia. (...) http://www.unhabitat.org/mathare.asp

my question, which i would like the president-in-office to answer, is this: were the plans to set up teams of policemen or intelligence service officers to operate as links between the fifteen and were the plans to exchange information in files on people classified as troublemakers implemented before genoa or not?
il mio quesito, al quale vorrei che la signora presidente rispondesse, è dunque il seguente: a genova sono state applicate le misure previste per la creazione di unità di polizia o di responsabili dei servizi che avrebbero dovuto fungere da collegamento con i quindici, nonché le misure previste per uno scambio di informazioni sui fascicoli relativi a individui considerati come agitatori?