Results for setting about translation from English to Italian

before setting off, take information about the
prima di

you will not be able to apply for jobs with this setting. about us
con queste impostazioni, non è possibile candidarsi all'annuncio.

about setting up access
informazioni sull'impostazione dell'accesso

about setting up web applications
informazioni sull'impostazione di applicazioni web

you will not be able to apply for jobs with this setting. about us contact us
con queste impostazioni, non è possibile candidarsi all'annuncio.

about setting up inventory reservations
informazioni sulle impostazioni delle prenotazioni scorte

about microsoft office language settings
informazioni su impostazioni lingua di microsoft office

get help about migrating server settings.
guida sulla migrazione di impostazioni utente.

about setting up users and user groups
informazioni sull'impostazione di utenti e gruppi utenti

that is why the commission will, of course, also be setting about implementing these changes with vigour.
pertanto la commissione dovrà affrontare con la massima energia i necessari cambiamenti.

about setting up automatic reservations or manual reservations
informazioni sulle impostazioni delle prenotazioni automatiche o manuali

print additional options and information about presets settings.
stampa le opzioni aggiuntive ed informazioni sui preset.

the commission is now setting about putting into practice the european council 's operational conclusions with the presidency and with the member states.
la commissione, assieme alla presidenza e agli stati membri, sta ora cominciando a mettere in pratica le conclusioni operative cui è giunto il consiglio europeo.

- by modifying the settings about the use of third party services
- tramite modifica delle impostazioni nell’uso dei servizi di terze parti

- through changing settings about services provided by third party.
- mediante modifica delle impostazioni nell'uso dei servizi di terze parti.

it was an exemplary way of setting about proceeding on what is a very difficult issue. of course with hindsight this is something which should have been considered long ago.
egli ha affrontato in modo esemplare una questione estremamente spinosa che, potremmo dire col senno di poi, avrebbe dovuto essere affrontata già da molto tempo.

some countries in the union, including france, are boldly setting about this task and i hope that these efforts are not only acknowledged but also receive encouragement from europe.
signor presidente, un’ affermazione del presidente in carica del consiglio che potrebbe sembrare positiva in realtà mi preoccupa moltissimo.

i should, then, like to conclude by saying that the business development centre in turin has suggested that it might itself easily undertake more tasks, instead of our setting about establishing more agencies.
al momento il documento è in corso di esame da parte del parlamento europeo e del consiglio.

we now talk about the construction of europe as a kind of self-evident fact, at a time when, through monetary unification, we are setting about destroying the very spirit of european dynamism.
si parla di costruzione europea solo in modo retorico, mentre in realtà attraverso l' unificazione monetaria, si inizia a rompere la molla stessa del dinamismo europeo.

this reserve-i would like to suggest to this house- cannot be sustained in principle any longer since the council gave the commission a clear job last weekend of setting about the spadework for the entry negotiations.
tale riserva- ed è quanto vorrei far rilevare al parlamento- in linea di principio non è più da considerare giustificata, in quanto il consiglio, lo scorso fine settimana, ha affidato alla commissione un chiaro mandato, affinché avvii la preparazione dei negoziati di adesione.