Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this scheme is complementary to the sezs.
il regime eou è complementare al regime sez.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sezs units are entitled to the following concessions:
le unità sezs beneficiano dei seguenti vantaggi:
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the description and assessment below is therefore limited to the sezs.
la descrizione e la valutazione che seguono è quindi circoscritta all'sezs.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
sezs units have to be located within specified zones developed for that purpose.
le unità sezs devono essere situate in zone specifiche istituite a tal fine.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jindal was found to benefit from the eous but not the sezs during the review ip.
si è accertato che jindal ha beneficiato del regime eous e non del sezs durante il periodo dell'inchiesta del riesame.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
measures connected to special economic zones (sezs) – petrochemical sez
misure collegate a zone economiche speciali («zes») – zes petrolchimiche
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i. measures connected to special economic zones (sezs) – petrochemical sez
i. misure collegate a zone economiche speciali (zes) — zes petrolchimiche
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the sezs is the successor scheme of the former export processing zones scheme (epzs).
il sezs ha sostituito il sistema di zone di trasformazione per l’esportazione (export processing zones scheme, «epzs»).
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
export oriented unit scheme (eous)/special economic zones scheme (sezs)
regime delle unità orientate all'esportazione (export oriented unit scheme "eous") e regime delle zone economiche speciali (special economic zones scheme "sezs")
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chapter 7 of the exim-policy 04-09 and chapter 7 the hop i 04-09 makes reference to sezs.
il capitolo 7 dell’exim-policy 04-09 ed il capitolo 7 del hop i 04-09 fanno riferimento all’sezs.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
export oriented units (eou)/export processing zones (epz)/special economic zones (sez)
unità orientate all’esportazione (export oriented units — eou)/zone di trasformazione per l’esportazione (export processing zones — epz)/zone economiche speciali (special economic zones — sez)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: