Results for share based payment translation from English to Italian

share-based payment
pagamenti basati su azioni

(e) share-based payment.
e) pagamenti basati su azioni.

ifrs 2 share-based payment
ifrs 2 pagamenti basati su azioni

amendment to ifrs 2 share-based payment
modifiche all'ifrs 2 pagamenti basati su azioni

cash-settled share-based payment transaction
operazione con pagamento basato su azioni regolata per cassa

share-based remuneration
remunerazione basata su azioni

equity-settled share-based payment transactions
operazioni con pagamento basato su azioni regolate con strumenti rappresentativi di capitale

share-based profit sharing
sps

this document sets out amendments to ifrs 2 share-based payment.
il presente documento illustra le modifiche all'ifrs 2 pagamenti basati su azioni.

(a) share-based payment transactions (paragraphs d2 and d3);
(a) operazioni con pagamento basato su azioni (paragrafi d2 e d3);

share-based payment arrangements involving equity instruments of the parent
accordi di pagamento basato su azioni aventi per oggetto strumenti rappresentativi di capitale della controllante

therefore, the second issue addresses the following share-based payment arrangements:
pertanto, il secondo problema riguarda i seguenti accordi di pagamento basato su azioni:

share-based payment arrangements involving an entity's own equity instruments (paragraph 1)
accordi di pagamento basato su azioni aventi per oggetto strumenti rappresentativi del capitale proprio di un'entità (paragrafo 1)

the share-based payment arrangement was settled by the entity itself or by its shareholder(s).
l’accordo di pagamento basato su azioni sia stato regolato dall’entità stessa o dal suo azionista/dai suoi azionisti.

ifrs 2 applies to share-based payment transactions in which the entity receives or acquires goods or services.
l'ifrs 2 si applica alle operazioni con pagamento basato su azioni in cui l'entità acquisisce o riceve dei beni o servizi.

the instrument shall not be considered an equity instrument under other guidance, for example ifrs 2 share-based payment.
lo strumento non deve essere considerato uno strumento rappresentativo di capitale nell'ambito di altre guide come, per esempio, l'ifrs 2 pagamenti basati su azioni.

on 19 february 2004, the international accounting standards board (iasb) published international financial reporting standard (ifrs) 2 share-based payment.
il 19 febbraio 2004, l’international accounting standards board (iasb) ha pubblicato l’international financial reporting standard (ifrs) 2 pagamenti basati su azioni.