From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
borders with compliments card
biglietto cordialmente bordi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
borders, with no evidence of crime.
borders, with no evidence of crime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the area borders with the park area of approximately 30 hectares.
la zona confina con l'area parco di circa 30 ettari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to eliminate bottlenecks at borders with the applicant countries;
eliminazione delle "strozzature" ai confini con i futuri stati membri;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is what france and spain, which share borders with portugal and italy, decided to do.
cosa che la francia e la spagna, cui si sono aggiunti il portogallo e l' italia, hanno deciso di fare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it shares borders with rostov, voronezh and belgorod region.
confina con rostov, voronezh e belgorod regione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is incumbent on those member states that share borders with the candidate countries to support cross-border cooperation and press for advances in it.
e' dovere degli stati membri che confinano con i paesi candidati sostenere la cooperazione transfrontaliera e premere perché vi siano progressi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what i wanted to say is that the most effective weapon that we have in the fight against illegal immigration is the readmission agreements with third countries that share borders with the eu.
voglio dire che l'arma più efficace di cui disponiamo nella lotta contro l'immigrazione illegale sono gli accordi di riammissione con i paesi terzi che confinano con l'unione europea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
such a concrete, binding strategy should be upheld by the parliaments and governments of all european union member states, not just those which share borders with belarus.
questa strategia concreta e vincolante deve essere incoraggiata dai parlamenti e dai governi di tutti gli stati membri dell’ unione europea, non solo di quelli che confinano con la bielorussia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
beausoleil, a historic building on the border with the principality...
beausoleil, un edificio storico al confine con il principato...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
border with austria
ci sono dei ritardi di consegna ma la merce arriva
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand, belarus, which shares borders with three new eu member states is, according to the commissioner, not democratic enough to be included in the programme.
l’ unione offre una più stretta cooperazione a tutta la sua rete di relazioni – dal dialogo politico all’ integrazione economica – sulla base dell’ impegno per i valori comuni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, i would like to draw your attention to the violation of human rights in belarus, one of the countries that shares borders with the european union.
onorevoli colleghi, vorrei richiamare la vostra attenzione sulla violazione dei diritti umani in bielorussia, uno dei paesi confinanti con l’unione europea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
located in south-west switzerland, the lake geneva region is bordered by lake geneva and france and also shares borders with the cantons of geneva, neuchâtel, fribourg, bern and valais.
situata a sud-ovest della svizzera, la regione del lemano (cantone di vaud) è delimitata dal lago di ginevra, la francia e dai cantoni di ginevra, neuchâtel, friburgo, berna e il vallese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my department shares a 370 kilometre border with belgium.
il mio dipartimento condivide, in effetti, 370 chilometri di frontiera con il belgio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: