From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the terms of these alliances include usual shareholders agreements with standard governance and liquidity rights.
i termini di queste alleanze prevedono i dovuti accordi con gli azionisti con i comuni diritti di governance e di liquidità.
his expertise extends to corporate and commercial law specifically in drafting and negotiating joint venture agreements, shareholders’ agreements and commercial agreements.
ha maturato una significativa esperienza nel diritto societario e commerciale con specifica competenza nel settore della costituzione di joint ventures, nelle acquisizioni e dismissioni di società partecipate da fondi di investimento e nella costituzione, redazione e negoziazione dei relativi contratti.
has also extensive experience in corporate law, commercial and contract law having specific regard to negotiating and drafting of shareholders’ agreements and commercial agreements.
ha maturato una significativa esperienza nel campo del diritto societario e nel diritto commerciale e dei contratti, nonché nelle procedure di ristrutturazione societaria e delle grandi imprese in crisi.
for instance, the shareholders' agreement will frequently name the persons who are to act permanently as directors, or as officers.
per esempio, lo shareholders’ agreement può contenere i nominativi dei soggetti che ricopriranno permanentemente il ruolo di direttori o funzionari/institori.
extract from the shareholders' agreement communicated to consob in accordance with legislation article 122 of 24.2.1998, no. 58
estratto dei patti parasociali comunicati alla consob ai sensi dell'art. 122 del d.lgs. 24.2.1998, n. 58
in addition, a shareholders agreement signed on 11th june 1999 grants bsch joint control over the group of financial companies of mr champalimaud.
inoltre un accordo di azionisti, firmato l'11 giugno 1999 accorda a bsch il controllo congiunto del gruppo delle società finanziarie di champalimaud.
updated shareholders’ agreement or articles of association of the foreign company in the form of a certified copy and, if required, a certified translation
copia autenticata dell’attuale statuto della società straniera e traduzione autenticata
bs and the major shareholders of avesta (ncc, aga and axel johnson) signed a shareholders agreement from which axel johnson withdrew in may 1994.
bs e i principali azionisti di avesta (ncc, aga e axel johnson) hanno firmato un accordo tra azionisti dal quale axel johnson si è ritirato nel maggio 1994.
