Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is just better day by day.
it is just better day by day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is lived day by day
si vive giorno per giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day by day
giorno
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
programme day by day
programma 13 giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almost day by day.
quasi giorno per giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leo is getting better. he’s out of intensive care.
leo sta meglio. e' uscito dalla terapia intensiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day by day we change
di giorno in giorno cambiamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the festival, day by day
il festival giorno dopo giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day by day, wave by wave…
giorno dopo giorno, onda su onda…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prices are falling, quality is getting better and efficiency is advancing.
i prezzi stanno diminuendo, la qualità migliora e l'efficienza aumenta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the festival programme day by day.
il programma giorno per giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tourist infrastructure is getting better every year so as to satisfy all needs.
le infrastrutture turistiche è migliorata ogni anno soddisfare tutti i requisiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relief operations are not flowing as speedily as one would wish, although one sees that this is getting better by the hour.
le operazioni di soccorso non sono così celeri come vorremmo, ma la situazione migliora di ora in ora.