検索ワード: she is getting better day by day (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

she is getting better day by day

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

it is just better day by day.

イタリア語

it is just better day by day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

is lived day by day

イタリア語

si vive giorno per giorno

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

day by day

イタリア語

giorno

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

英語

programme day by day

イタリア語

programma 13 giorni

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

almost day by day.

イタリア語

quasi giorno per giorno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

leo is getting better. he’s out of intensive care.

イタリア語

leo sta meglio. e' uscito dalla terapia intensiva.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

day by day we change

イタリア語

di giorno in giorno cambiamo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the festival, day by day

イタリア語

il festival giorno dopo giorno

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

day by day, wave by wave…

イタリア語

giorno dopo giorno, onda su onda…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

prices are falling, quality is getting better and efficiency is advancing.

イタリア語

i prezzi stanno diminuendo, la qualità migliora e l'efficienza aumenta.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the festival programme day by day.

イタリア語

il programma giorno per giorno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

tourist infrastructure is getting better every year so as to satisfy all needs.

イタリア語

le infrastrutture turistiche è migliorata ogni anno soddisfare tutti i requisiti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

day by day, operation by operation;

イタリア語

giorno per giorno, operazione per operazione;

最終更新: 2016-10-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

relief operations are not flowing as speedily as one would wish, although one sees that this is getting better by the hour.

イタリア語

le operazioni di soccorso non sono così celeri come vorremmo, ma la situazione migliora di ora in ora.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

in the final analysis, we must be able to assess whether it is getting better or worse.

イタリア語

dobbiamo infine avere la possibilità di giudicare se è migliorata o peggiorata.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

during women’s race gunn-rita dahle flesjå showed that her condition is getting better.

イタリア語

durante la gara femminile, gunn-rita dahle flesjå ha chiaramente dimostrato che la sua condizione è in continuo miglioramento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have already been two times in the hotel, this was my third time and every time it is getting better.

イタリア語

sono già stato due volte in hotel, questa è stata la mia terza volta e ogni volta è meglio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

then came this pad, which is getting better and better,” says lzicar of the tablet and stylus sets.

イタリア語

poi sono arrivati i tablet digitali, che funzionano sempre meglio".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

then came this pad, which is getting better and better,” says lzicar of the tablet and stylus sets. podcast

イタリア語

poi sono arrivati i tablet digitali, che funzionano sempre meglio".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i can see that with each workshop, my photography is getting better and better. i am very grateful to ernesto for his contribution.

イタリア語

sono molto grato ad ernesto per il suo contributo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,737,803,699 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK