Results for shema translation from English to Italian

shema ysrael
ascolta israele

amam, and shema, and moladah,
amam, sema, molada,

26 amam, and shema, and molada,
26 amam, scema, molada,

changes to the shema do not necessitate changes in the application programs.
modifiche alla shemà non richiedono cambiamenti nei programmi applicativi.

the sons of hebron: korah, and tappuah, and rekem, and shema.
figli di ebron: core, tappùach, rekem e samài.

and the sons of hebron; korah, and tappuah, and rekem, and shema.
figli di ebron: core, tappùach, rekem e samài

43 and the sons of hebron ; korah , and tappuah, and rekem, and shema.
43 figliuoli di hebron: kora, tappuah, rekem e scema.

2:43 and the sons of hebron; korah, and tappuah, and rekem, and shema.
1cronache 2:43 figli di ebron: core, tappùach, rekem e samài.

she put levi into contact with ruth feldman, who was to translate the poems of shema and then the stories in moments of reprieve.
sempre lei ha poi messo levi in contatto con la traduttrice ruth feldman, che ha tradotto nel 1976 le poesie di shema, e più tardi i racconti di moments of reprieve.

while mark gives us instead the jewish prayer of the good name, the shema ,12.29-31:
marco, invece, ci dà la preghiera ebraica del santo nome, lo shema, 12. 29-31:

13 and beriah, and shema, who were chief fathers of the inhabitants of ajalon; they drove away the inhabitants of gath.
13 beria e scema, erano i capi delle famiglie che abitavano ajalon, e misero in fuga gli abitanti di gath.

13 beriah also, and shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of aijalon, who drove away the inhabitants of gath:
13 beria e scema, erano i capi delle famiglie che abitavano ajalon, e misero in fuga gli abitanti di gath.

8 and bela the son of azaz, the son of shema, the son of joel, who lived in aroer, even to nebo and baal-meon.
5:8 e bela figlio di azaz, figlio di sema, figlio di gioele, che dimorava in aroer e fino al nebo e a baal-meòn.

13 and beriah and shema, who were heads of fathers' households of the inhabitants of aijalon, who put to flight the inhabitants of gath;
8:13 beria e sema, che furono capi di casati fra gli abitanti di aialon, misero in fuga gli abitanti di gat.

and beriah, and shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of aijalon, who put to flight the inhabitants of gath;
beria e sema, che furono capi di casati fra gli abitanti di aialon, misero in fuga gli abitanti di gat.

3 ezra read from it, facing the plaza in front of the water gate, from early in the morning until mid-day in the presence of the men and women, as well as all who could understand. all the people were attentive to the book of the law. 4 ezra the scribe stood on a wooden rostrum erected for that purpose. beside him to his right stood mattithiah, shema, anaiah, uriah, hilkiah, and maasseiah. beside him to his left stood pedaiah, mishael, malchijah, hashum, hashbaddanah, zechariah, and meshullam.
3 lesse il libro sulla piazza davanti alla porta delle acque, dallo spuntar della luce fino a mezzogiorno, in presenza degli uomini, delle donne e di quelli che erano capaci di intendere; tutto il popolo porgeva l’orecchio a sentire il libro della legge. 4 esdra lo scriba stava sopra una tribuna di legno, che avevano costruito per l’occorrenza e accanto a lui stavano, a destra mattitia, sema, anaia, uria, chelkia e maaseia; a sinistra pedaia, misael, malchia, casum, casbaddàna, zaccaria e mesullàm.