Results for ship me total order by the end of... translation from English to Italian

by the end of
alla fine di

by the end of 2000
entro la fine del 2000

by the end of 2015.
che fino alla fine del 2015 e

by the end of november
non ti sarai sentito solo?

but this may change by the end of next year.
ma la situazione potrebbe cambiare entro la fine del prossimo anno.

we will have a majority by the end of next week for the treaty of nice.
alla fine della prossima settimana otterremo la maggioranza necessaria per l' approvazione del trattato di nizza.

the study will be completed by the end of october, which is next week.
lo studio sarà ultimato entro la fine di ottobre, ossia la prossima settimana.

the objective is to conclude negotiations by the end of next year.
l'obiettivo è concludere i negoziati entro la fine del prossimo anno.

overall, 16 initiatives will be presented by the end of next year.
entro la fine dell'anno saranno presentate in tutto 16 iniziative.

while the y boffer will probably be ready the end of next week
mentre l'offerta verrà pronta probabilmente alla fine della prossima settimana

the commission aims to complete work on the regulation by the end of next year.
l'obiettivo della commissione è finalizzare il regolamento entro la fine dell'anno prossimo.

we hope that the timetable for elections by the end of next year can be maintained.
ci auguriamo che il calendario per le elezioni, previste entro la fine del prossimo anno, possa essere rispettato.

this concerns especially the deadline of presenting a proposal by the end of next year.
in particolare ciò riguarda specificamente la data per la presentazione di una proposta entro la fine dell' anno prossimo.

the exhibition will also come to switzerland at the end of next year.
avremo il piacere di scoprirla in svizzera alla fine dell'anno prossimo.

the european union must also implement the financial services action plan by the end of next year.
questo permetterà ai dirigenti bancari e finanziari e agli assicuratori di operare su scala comunitaria.

the roadmap is clear: a decision at the end of next year.
mi riferisco, per esempio, a questioni quali la discriminazione nell'ambito della politica sociale e dell'occupazione, al diritto di asilo, alla giustizia.

by the end of next month, all the strategic initiatives will have been adopted, with just one exception.
entro la fine del mese prossimo tutte le iniziative strategiche saranno state adottate con un'unica eccezione.

the member states have committed themselves to ratifying this protocol by the end of next year at the latest.
gli stati membri si sono impegnati a ratificare il protocollo entro la fine dell' anno prossimo.

by the end of next year we will assess turkey's compliance with the political criteria for opening membership negotiations.
entro la fine del prossimo anno valuteremo in che misura la turchia rispetta i criteri politici per aprire i negoziati di adesione.

at the end of next week, the heads of state and government will be back in the danish capital to take the final decisions.
alla fine della prossima settimana i capi di stato e di governo si troveranno di nuovo nella capitale danese per prendere le decisioni finali.