Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shortcut for folder %1
scorciatoia per la cartella %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
select shortcut for folder
seleziona la scorciatoia per la cartella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
shortcut
collegamento
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
could not add a shortcut to this folder.
impossibile aggiungere un collegamento alla cartella.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
folder shortcut
collegamento alla cartella
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cannot open the shortcut to the message folder.
impossibile aprire il collegamento alla cartella dei messaggi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
folder shortcut %1
scorciatoia della cartella %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
desktop shortcuts folder
cartella collegamenti desktop
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
create a shortcut to the offline files folder on my desktop
crea un collegamento alla cartella file non in linea sul desktop
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
to create a shortcut for a folder, use the add shortcut button .
per creare la "scorciatoia" ad una cartella preferita, utilizzare il pulsante aggiungi preferito .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create public folder shortcut
crea collegamento a cartelle pubbliche
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
%{~} - standard linux shortcut for the users home folder (home folder)
%{~} - abbreviazione linux predefinita per la cartella home degli utenti (cartella home)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the %s folder is a shortcut to the target folder location shown below.
la cartella %s è un collegamento alla cartella di destinazione riportata di seguito.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
windows will move the following shortcut to the unused desktop shortcuts folder on your desktop.
il seguente collegamento verrà spostato nella cartella collegamenti desktop inutilizzati sul desktop.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the folder shortcuts file is not valid.
file dei collegamenti alle cartelle non valido.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to update the shortcut to the my pictures folder in my documents, error 0x%x.
impossibile aggiornare il collegamento alla cartella immagini in documenti a causa del seguente errore 0x%x.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
select a target folder for the shortcut:
selezionare una cartella di destinazione per il collegamento:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
select a folder to place this shortcut in:
specificare la cartella in cui visualizzare il collegamento:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
creates shortcuts and links in the my network places folder.
crea collegamenti nella cartella risorse di rete.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
specifies buzzsaw projects or folders that can be linked to the shortcut.
specifica i progetti o le cartelle buzzsaw che è possibile associare al collegamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: