Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"hould i stay or should i go?
mi fermo o resto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what should i do if i go on holiday?
cosa fare quando si va in vacanza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should i stay in el borne?
dovrei rimanere nel born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i do
cosa devo fare?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
where should i go upon arrival?
dove vado dopo il mio arrivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i buy?
devo comprare?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that should i go i always loved you
in caso dovessi andarmene, che ti ho sempre amata,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. which district should i stay in?
2. in che quartiere andare a vivere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how should i know."
quando veramente? non so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where should i stay in boquete, panama?
dove potrei alloggiare a boquete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which should i choose?
quale scegliere?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. should i extend my stay at this apartment?
10. voglio estendere il mio soggiorno nell'appartamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why should i go there? who sanctions it?
ma io, perché venirvi? o chi 'l concede?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) i like alpine routes and hate bolts, where should i go?
5) mi piacciono le vie alpinistiche e odio gli spit, dove devo andare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should i do if something goes wrong during my stay?
che cosa devo fare se qualcosa va storto durante il mio soggiorno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who should i contact in case of an emergency during my stay?
chi devo contattare in caso di emergenza durante il mio soggiorno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where should i go and what would you suggest me to taste?
dove dovrei andare e cosa mi suggeriresti di assaggiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should i do if i don't have enough points to book my stay?
cosa devo fare se non ho un numero sufficiente di punti per prenotare il mio soggiorno??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i need assistance during my stay, who should i call?
chi posso chiamare per assistenza durante il mio soggiorno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... answer length of course: how long should i stay at treff punkt? ... answer
durata del corso : per quanto tempo dovrei rimanere da treff punkt? ... risposta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: