Results for should the matter be important, p... translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

and how should the matter be treated?

Italian

come si potrà promuovere il relativo dibattito?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

should the issue persist, please contact the customer service.

Italian

se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 30
Quality:

English

can the matter be corrected?

Italian

e’ possibile rettificarlo?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the matter be taken up with the cnes.

Italian

affrontare l'argomento con il cnes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we urge that the matter be taken up again.

Italian

invitiamo a riprendere in considerazione la questione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

should the problem persist, however, please contact us on the number 0800 707 606. please have your phone number to hand.

Italian

qualora il problema dovesse persistere, la preghiamo di contattarci al numero 0800 707 606. la preghiamo di tenere a portata di mano il suo numero di telefono.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will the matter be placed on the agenda for the igc?

Italian

l'argomento verrà iscritto all'ordine del giorno della conferenza intergovernativa?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

how should the matter of representation of the union in the bodies of the council of europe be solved?

Italian

come si risolve la questione delle rappresentanze dell'unione negli organi del consiglio d'europa?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the matter was acknowledged to be important, but the idea of preserving business archives lacked the necessary financial support.

Italian

si sapeva che questo problema era piuttosto rilevante ma l’idea di conservare gli archivi d’impresa mancava del necessario supporto economico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr colino has asked that the matter be referred back to committee.

Italian

l' onorevole colino ha chiesto il rinvio in commissione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

mr verhaeghe proposed that the matter be considered in depth.

Italian

verhaege chiede una riflessione approfondita.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.

Italian

il fatto sarà stabilito sulla deposizione di due o di tre testimoni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i therefore asked that the matter be referred to the bureau immediately.

Italian

ho dunque chiesto l' interessamento immediato dell' ufficio di presidenza.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i therefore request that the matter be referred to the committee responsible.

Italian

c'è una lunga tradizione di campagne politiche effettuate mediante azioni di boicottaggio: per il sudafrica, per il latte in polvere e per brent spar e kabinda.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i therefore request that the matter be referred to the committee responsible.

Italian

chiedo quindi di deferire la questione alla commissione competente.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i intend that the matter be investigated fully by an independent agency.

Italian

intendo procedere ad un'inchiesta approfondita da affidare ad un organismo indipendente.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you would chose my way of thinking, what could the matter be?

Italian

se scegliessi il mio modo di pensare, che problema potrebbe esserci?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we believe the matter to be important in principle, but we should have liked to have seen a resolution with a different approach to this important issue.

Italian

riteniamo che la questione sia importante in linea di principio, ma avremmo voluto una risoluzione con una diversa impostazione.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

under no circumstances may a judgment on the substance of the matter be issued.

Italian

in nessun caso può essere emessa una decisione nel merito.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a member of the council may request that the matter be referred to the european council.

Italian

un membro del consiglio può chiedere che la questione sia sottoposta al consiglio europeo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK