Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
files and directories
file e indirizzari
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 11
Quality:
show all files
mostra tutti i file
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
find hidden files and directories
esamina file e directory nascosti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
i - include files and directories.
i - include files and directories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore hidden files and directories
ignora i file e le cartelle nascoste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
q : how to hide files and directories ?
d : come nascondere i file e le directory ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
list contents of directory. (all files and directories)
elenca il contenuto della directory. (tutti i file e directory)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
info about files and directories for plasmoids
informazioni su file e cartelle per i plasmoidiname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
finds files and directories starting with '.'.
esamina file e directory che iniziano con ".".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
catalog file stores essential information of all files and directories.
file di catalogo memorizza le informazioni essenziali di tutti i file e le directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
removes selected files and directories from the cip.
rimuove i file e le directory selezionate dal cip.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
delete the installation subdirectory and all files and directories contained in this subdirectory.
eliminare la directory secondaria di installazione e tutti i file e directory contenute in tale directory secondaria.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
list contents of directory. (almost all files and directories, i.e., skip ".." and ".")
elenca il contenuto della directory. (quasi tutti i file e directory, ovvero salta ".." e ".")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once access is granted, all file and directory operations are available to the user.
dopo aver autorizzato l'accesso, tutte le operazioni di file e directory sono disponibili per l'utente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdiff3; -file and directory comparison and merge tool
kdiff3; -strumento per comparare e fondere file e directory
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: