Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flavored with orange
al gusto
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shrimp with garlic, oil and peppers
gamberetti aglio, olio e peperoncino
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- orange, with orange juice and ice.
- arancia: con succo d arancia e ghiaccio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smoked sword fish rolls with orange and olives
involtino di pesce spada affumicato con arance ed olive
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m not fond of combining purple with orange
(non mi piace abbinare il viola all’arancione.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
size “3” hard capsules with orange body and cap.
capsule rigide di misura “3” con corpo e testa di colore arancione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the four rooms open on a patio with orange and lemon trees.
le quattro camere si aprono su un patio con alberi di arancio e di limone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you prepare chiacchiere for your children, replace wine with orange juice.
se preparate le chiacchiere per i bambini sostituite il vino con succo di arancia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'museum selection' extra virgin olive oil flavoured with orange.
l’olio extra vergine di oliva selezione museum aromatizzato all’arancia è un condimento davvero sorprendente per l’esito gastronomico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capsule with orange opaque cap and body, imprinted "93-377”.
capsula con calotta e corpo arancioni opachi , con impresso "93-377”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
garden with orange trees, palm trees and a couple of personal, of course, personal
giardino con alberi di aranci, palme e un paio di personale, ovviamente, personale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the duck can be cooked before and seasoned with orange juice some minutes before serving.
- l'anatra può essere cotta prima ed eventualmente insaporita nel succo d'arancia pochi attimi prima di essere servita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same label was also used for the german release of maxophone, but with orange background instead of black.
la stessa etichetta è stata usata anche per l'edizione inglese di maxophone, ma con fondo arancione anziché nero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in the south of italy people are used to flavor fish with orange and/or lemon juice.
- per molti è una novità abbinare le sarde al succo di agrumi ma vi assicuriamo che molti pesci marinati nel succo di arancia e/o limone acquistano un sapore straordinario come in questo caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mixed salad with oranges
misticanza all'arancio
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a little further along a rocky shore heiko found a beautiful, possibly new, caridina shrimp with tiny yellow spots.
e un po’ più avanti lungo la costa rocciosa ha heiko trovato una bella, forse nuova, caridina, un gambero con piccole macchie gialle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viracept should not be mixed with orange juice, apple juice, apple sauce or other liquids or foods that are acidic due to taste.
viracept non deve essere mescolato con succo d’arancia, succo di mela, polpa di mela o altri liquidi o cibi acidi a causa del sapore.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the medicinal product should be swallowed immediately after mixing with orange juice, tomato juice, apple sauce and yogurt whilst the granules are intact.
il medicinale deve essere ingerito immediatamente dopo essere stato miscelato con succo d’arancia, succo di pomodoro, purea di mele e yogurt mentre il granulato è intatto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small beef tartare on top of mixed salad with oranges
mini tartare di manzo su misticanza all'arancio
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in conclusion we recall the most typical sweet of nuoro: the aranzada, torrone made with orange-peel, roasted almonds and honey.
per concludere ricordiamo il più tipico dolce di nuoro, l'aranzada, torrone a base di buccia d'arancia, mandorle tostate e miele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: