Results for shut it translation from English to Italian

you know who shut it down!
you know who shut it down!

i quickly shut it, shocked to realize,
subito l ho chiuso, scioccato di realizare che avevo

lid down and sat down on it the better to shut it.
per lo meno si guardasse indietro.

i shut it shamed, not so much by the quality of music,
avevo chiuso con vergogna, non tanto per la qualità della musica,

a room. i opened the door, then shut it. no more than that.
no, la variante.

if you are running a local mode java application shut it down and then restart it.
se si esegue un'applicazione java in modalità locale, chiuderla e riavviarla.

if you are running a local mode java application, shut it down and then restart it.
se si esegue un'applicazione java in modalità locale, chiuderla e riavviarla.

hundreds of aids patients applied under the program, but the federal government abruptly shut it down.
centinaia di pazienti richiesero la cannabis secondo questo programma, che il governo interruppe improvvisamente.

france and the united kingdom have reprocessing facilities in operation, although the later has decided to shut it down by 2018.
la francia e il regno unito dispongono di impianti di riprocessamento in esercizio, ma quest'ultimo ne ha deciso la chiusura entro il 2018.

is the flame of anger still burning, bringing you to a slow boil, and yet you refuse to shut it off?
la fiamma della collera è ancora accesa, portandovi lentamente ad un lento ribollire, e ciò nonostante vi rifiutate di spegnerla?

54 then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
54 il sacerdote ordinerà che si lavi l’oggetto su cui è la piaga, e lo rinchiuderà altri sette giorni.

i open the door and slowly shut it behind me, passing through the wafts of boiled cabbage and tomato sauce coming from the neighboring apartments.
apro la porta e la richiudo piano dietro di me, passo attraverso gli effluvi di cavoli bolliti e salsa di pomodoro che arrivano dagli appartamenti dei vicini.

drivers on interstate 10 at the alabama-florida state line were forced to abandon their vehicles and walk to safety after officials shut it down due to high water.
driver sulla interstate 10 al confine di stato alabama-florida sono stati costretti ad abbandonare i loro veicoli e camminare per la sicurezza dopo che i funzionari spegnerlo a causa di acqua alta.

15 may the flood of water not overflow me nor the deep swallow me up, nor the pit shut its mouth on me.
69:16 non mi sommergano i flutti delle acque e il vortice non mi travolga, l'abisso non chiuda su di me la sua bocca.

it is positively scandalous that the commission should shut its eyes to the demand for one and should disregard the need for european legislation to be harmonised.
e’ davvero scandaloso che la commissione ignori questa richiesta e trascuri la necessità di armonizzare la legislazione europea.

mr president, the multinational siser has announced that it is to shut its factory in athens immediately, throwing into the street 500 workers who, for years, have worked in inhumane conditions securing it fat profits.
signor presidente, la multinazionale siser ha annunciato che dovrà chiudere immediatamente il suo stabilimento di atene, gettando in strada 500 lavoratori che per anni hanno lavorato in condizioni disumane, garantendo all' azienda cospicui profitti.

like the mollusc, the rolex oyster is robust and clamped shut. it provides a hermetic environment that protects the high‑precision perpetual movement from water, dust, or pressure.
la cassa oyster, robusta e sigillata ermeticamente proprio come un'ostrica, da cui prende il nome, protegge da acqua, polvere e pressione ilmeccanismo perpetual ad alta precisione cheospita.

“the european union cannot just shut its eyes and pretend that shipwrecks are not happening,” says graf of amnesty international.
«l’unione europea non può semplicemente chiudere gli occhi e far finta che i naufragi non avvengano», afferma denise graf, di amnesty international.

thus parliament waives its right to influence, shuts its mouth and remains silent for the sake of party, state and government loyalties, forgetting its obligations to the people.
in questo modo il parlamento si astiene dal diritto di influenza e tace in omaggio alle partigianerie, alle fedeltà nazionali e ai governi, dimenticando i suoi doveri nei confronti dei cittadini.