Results for side reaction translation from English to Italian

side reaction
sintesi chimica

the following side effects may be a sign of severe allergic reaction.
i seguenti effetti indesiderati possono essere un segno di reazione allergica grave.

what reaction was there on the chinese side?
quali reazioni ci sono state da parte cinese?

the most serious side effect is anaphylactic reaction (a severe allergic reaction).
l’effetto indesiderato più grave è la reazione anafilattica (una grave reazione allergica).

this severe reaction has been reported as a rare side effect.
questa reazione grave è stata segnalata come effetto indesiderato raro.

the most serious side effect reported with stelara is serious hypersensitivity (allergic reaction).
l’effetto indesiderato più grave associato a stelara è l’ipersensibilità grave (reazione allergica).

500-ml reaction flask b with side arm and a round bottom.
pallone di reazione a fondo rotondo b da 500 ml, munito di tubo laterale.

skin side effects and allergic reactions
88 reazioni cutanee avverse e reazioni allergiche

adverse reactions / negative side effects
reazioni avverse / effetti collaterali negativi;

drug related side effects and adverse reactions
effetti collaterali dei farmaci e reazioni avverse

infection, adverse anesthetic reaction and/or other medical problems are possible side effects.
infezione, reazione avversa anestetico e / o di altri problemi medici sono possibili effetti collaterali.

atarax can cause side effects that may impair your thinking or reactions.
atarax può causare effetti indesiderati che possono compromettere la lucidità o le reazioni.

hypersensitivity reactions can also occur as rash with other side effects such as:
le reazioni di ipersensibilità possono anche manifestarsi come eruzioni cutanee con altri effetti collaterali quali:

possible serious side effects include serious infections, malignancies and allergic reactions.
possibili effetti indesiderati gravi includono infezioni gravi, tumori e reazioni allergiche.

cases of transient cutaneous reactions (side effects on your skin).
casi di reazioni cutanee temporanee (effetti collaterali sulla sua pelle).

side effects included injection-site reactions such as tenderness, redness, swelling and pain.
gli effetti indesiderati includevano reazioni in corrispondenza del sito di iniezione come sensibilizzazione, arrossamento, gonfiore, e dolore.

side effects include injection-site reactions such as pain, soreness, redness, and swelling.
gli effetti indesiderati includono reazioni nel sito di iniezione come dolore, irritazione, rossore e gonfiore.

the most common side effects seen are injection-site reactions: soreness, redness and hardening.
i più comuni effetti indesiderati osservati sono le reazioni al sito di iniezione: dolore, rossore e indurimento.

severe allergic reactions have been seen, although rashes have been reported as a common side effect (8%) .
non sono state riscontrate reazioni allergiche gravi, sebbene l'eruzione cutanea sia stata un effetto indesiderato comunemente registrato (8%) .

adding inhibitors such as triethanolamine or triethylamine (can reduce oxides of nitrogen as well), but side-reactions have to be considered for safety reasons;
aggiunta di inibitori come la trietanolammina o la trietilammina (che possono ridurre anche gli ossidi di azoto); tuttavia in questo caso bisogna tener conto delle reazioni secondarie per ragioni di sicurezza;