Results for sidon translation from English to Italian

sidon
sidone

what happened in tyre also happened in sidon.
quello che è successo a tiro è successo anche a sidone.

the violence in sidon is part of a strategy.
le violenze di sidone sono parte di una strategia.

tripoli and sidon as extensions of the syrian conflict
tripoli e sidone come estensioni del conflitto siriano

jesus is in a pagan territory, on the side of tyre and sidon.
gesù è in territorio pagano, dalla parte di tiro e di sidone.

but it will be more tolerable for tyre and sidon at the judgment than for you.
ebbene, nel giudizio, tiro e sidone saranno trattate meno duramente di voi.

he was in sidon during the fighting and the deployment of the lebanese military.
era a sidone durante gli scontri e il dispiegamento delle forze armate libanesi.

14 but it shall be more tolerable for tyre and sidon in the judgment than for you.
14 e però, nel giorno del giudicio, la sorte di tiro e di sidone sarà più tollerabile della vostra.

14 but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the judgment, than for you.
14 e però, nel giorno del giudicio, la sorte di tiro e di sidone sarà più tollerabile della vostra.

10:14but it will be more tolerable for tyre and sidon in the judgment than for you.
10:14e però, nel giorno del giudicio, la sorte di tiro e di sidone sarà più tollerabile della vostra.

their principal cities were tyre and sidon, in asia minor, and carthage in north africa.
le loro città principali erano pneumatico e sidon, nel minore di asia e carthage in africa del nord.

drive south of beirut to sidon to visit the castle of the sea, a 13th century crusader fortress.
lasceremobeirut per dirigerci verso sud, fino a sidone, per visitare il castello del mare, una fortezza crociata delxiii secolo.

in 1291 acri, beirut, sidon and haifa were taken, and so the latin levant came to an end.
nel 1291 acri, beirut, sidone e haifa vengono conquistate. finisce così l’oriente latino.

22 and all the kings of tyre, all the kings of sidon and the kings of the coastlands which are beyond the sea;
25:22 a tutti i re di tiro e a tutti i re di sidòne e ai re dell'isola che è al di là del mare,

31 again he went out from the region of tyre, and came through sidon to the sea of galilee, within the region of decapolis.
7:31 di ritorno dalla regione di tiro, passò per sidone, dirigendosi verso il mare di galilea in pieno territorio della decàpoli.

'zebulun will dwell at the haven of the sea. he will be for a haven of ships. his border will be on sidon.
zàbulon abiterà lungo il lido del mare e sarà l'approdo delle navi, con il fianco rivolto a sidòne.

31 and again, departing from the coasts of tyre and sidon, he came unto the sea of galilee, through the midst of the coasts of decapolis.
31 partitosi di nuovo dai confini di tiro, gesù, passando per sidone, tornò verso il mar di galilea traversano il territorio della decapoli.

13 zebulun will dwell at the shore of the seas; yea, he will be at the shore of the ships, and his side toucheth upon sidon.
13 zabulon abiterà sulla costa dei mari; sarà sulla costa ove convengon le navi, e il suo fianco s'appoggerà a sidon.

driving near the airport in beirut or on the road to sidon (saida) you can see the al-qaeda flags flying in black.
recandosi all’aeroporto di beirut o viaggiando sulla strada per sidone (saida) è possibile vedere le bandiere nere di al-qaida sventolare.

responding to the sheikh’s call, palestinian salafists moved in to take sidon; they were quickly surrounded by the lebanese army which started bombarding them.
rispondendo all’appello dello sheikh, salafiti palestinesi hanno assaltato sidone, dove l’esercito li ha circondati e bombardati.