Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
drive south of beirut to sidon to visit the castle of the sea, a 13th century crusader fortress.
lasceremobeirut per dirigerci verso sud, fino a sidone, per visitare il castello del mare, una fortezza crociata delxiii secolo.
22 and all the kings of tyre, all the kings of sidon and the kings of the coastlands which are beyond the sea;
25:22 a tutti i re di tiro e a tutti i re di sidòne e ai re dell'isola che è al di là del mare,
31 again he went out from the region of tyre, and came through sidon to the sea of galilee, within the region of decapolis.
7:31 di ritorno dalla regione di tiro, passò per sidone, dirigendosi verso il mare di galilea in pieno territorio della decàpoli.
'zebulun will dwell at the haven of the sea. he will be for a haven of ships. his border will be on sidon.
zàbulon abiterà lungo il lido del mare e sarà l'approdo delle navi, con il fianco rivolto a sidòne.
31 and again, departing from the coasts of tyre and sidon, he came unto the sea of galilee, through the midst of the coasts of decapolis.
31 partitosi di nuovo dai confini di tiro, gesù, passando per sidone, tornò verso il mar di galilea traversano il territorio della decapoli.
13 zebulun will dwell at the shore of the seas; yea, he will be at the shore of the ships, and his side toucheth upon sidon.
13 zabulon abiterà sulla costa dei mari; sarà sulla costa ove convengon le navi, e il suo fianco s'appoggerà a sidon.
driving near the airport in beirut or on the road to sidon (saida) you can see the al-qaeda flags flying in black.
recandosi all’aeroporto di beirut o viaggiando sulla strada per sidone (saida) è possibile vedere le bandiere nere di al-qaida sventolare.
responding to the sheikh’s call, palestinian salafists moved in to take sidon; they were quickly surrounded by the lebanese army which started bombarding them.
rispondendo all’appello dello sheikh, salafiti palestinesi hanno assaltato sidone, dove l’esercito li ha circondati e bombardati.