From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signed the master
il capitano o proprietario
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
signed: the system
firmato: il sistema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we signed the gatt in 1994.
abbiamo firmato nel 1994 l' accordo gatt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he immediately signed the order.
immediatamente ha firmato l'ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why they signed the treaty.
e' questa la ragione per cui abbiamo sottoscritto il trattato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
"this morning they signed the agreement"
"this morning they signed the agreement"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the us signed the agreement the same day.
gli stati uniti lo hanno sottoscritto il giorno stesso.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they have already signed the leasing contract.
hanno già firmato il contratto d'affitto.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
today gallanti has signed the nomination provision
oggi gallanti ha firmato il provvedimento di nomina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have therefore not signed the common resolution.
ecco perché non abbiamo firmato la risoluzione comune.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
chancellor schüssel, have you signed the proposal?
cancelliere schüssel, ha firmato la proposta?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
twenty-five governments signed the constitutional treaty.
il trattato costituzionale è stato firmato da venticinque governi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how many workers have signed the opt-out agreement?
quanti lavoratori hanno sottoscritto l'accordo d'opt-out?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nine congressmen, including adam schiff, signed the letter.
nove membri del congresso, incluso adam schiff, hanno firmato la lettera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore king darius signed the writing and the decree.
ora, o re, emana il decreto e fallo mettere per iscritto, perché sia irrevocabile, come sono le leggi di media e di persia, che non si possono mutare».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after finishing the story, i have signed the protocol.
dopo aver terminato la storia, ho firmato il protocollo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[ signed] the president of the ecb jean-claude trichet
[ firmato] il presidente dell bce jean-claude trichet
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
why hasn't syria signed the chemical weapons convention?
perché la siria non ha firmato la convenzione sulle armi chimiche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: