Results for simoni translation from English to Italian

marco simoni's biography has not been added
la biografia di marco simoni non è stata ancora inserita

, luciana de simoni, appear beneath the image.
”, luciana de simoni, sono riportate sotto l’ immagine.

and beniamino simoni, from fresine, became the extraordinary creator of this via crucis.
È lui, beniamino simoni, di fresine, infatti, lo straordinario creatore di questa via crucis.

during the last phase of the race, he kept simoni at bay before scoring his first victory in wsk.
nel finale ha tenuto a bada simoni per poi aggiudicarsi la sua prima vittoria di stagione in wsk.

thanks to simoni we have instead a moving, extremely realistic, if imperfect, account of the passion.
grazie a simoni abbiamo invece un commovente, realissimo, per quanto imperfetto, racconto della passione.

to god as he who offers a sacrifice to god" (ialkut simoni 245c. n. 772).
in quando offre un sacrificio a dio" (ialkut simoni 245c. n. 772).

at the end of the course they received the missionary mandate from their bishop, bishop gastone simoni of prato and last december 15 they flew to venezuela.
a conclusione del corso, hanno ricevuto il mandato missionario dal vescovo di prato, mons. gastone simoni, e il 15 dicembre sono partiti per il venezuela.

gianni simoni, assosolare’s president, made a detailed analysis of italian electricity market and the new national energy strategy.
gianni simoni, presidente di assosolare, compie una dettagliata analisi del mercato elettrico italiano e dell’ultima strategia energetica nazionale.

the law firm simoni and iuliucci born from the initiative of the two homonymous lawyers, already active for some years at well-known law firms in the lugano area.
lo studio legale simoni e iuliucci nasce dall'iniziativa dei due omonimi avvocati, già attivi da alcuni anni presso noti studi legali della piazza luganese.

recent documents show that simoni had received an important commission from brescia: the building of the tableau to celebrate the nomination of bishop giovanni molino as cardinal on 10 january 1762.
documenti recenti attesterebbero che a simoni sarebbe arrivata un’importante commessa a brescia: la realizzazione della macchina effimera per festeggiare la nomina a cardinale del vescovo giovanni molino il 10 gennaio 1762.

the yacht is amazing: with a radically new hull profile born from the drawing board by fulvio de simoni, the pershing 72 'is presented as a model precursor.
con uno scafo dal profilo radicalmente nuovo nato dalla matita di fulvio de simoni, il pershing 72si presenta come un modello anticipatore.

in 1945 my grandfather giovanni, my father and my uncles set up the simoni winery in palù di giovo in the valle di cembra. at that time the business was mainly commercial and we sold wine produced with grapes from our vineyards as well as wine made from the grapes we bought from farmers in the area.
nel 1945 nonno giovanni, mio padre e gli zii hanno creato la cantina simoni a palù di giovo, in valle di cembra. a quel tempo l’attività era soprattutto di tipo commerciale, infatti si vendeva sia il vino prodotto con l’uva dei vigneti di proprietà che quello ottenuto da partite di uva acquistate da contadini della zona.

. .' the next evening at my request archbishop rizzi repeated this testimony in the presence of msgr novello pedezzini and the bishop of prato, msgr. gastone simoni."
la sera seguente, dietro mia richiesta, l'arcivescovo rizzi ha ripetuto questa testimonianza in presenza di monsignor novello pedezzini e del vescovo di prato, monsignor gastone simoni."

you are aware that in may a conference on this issue took place in frankfurt, which was attended by the prime minister of saxony, kurt biedenkopf, and the prime minister of schleswigholstein, mrs simonis, in other words it was a cross-party event.
come lei sa, in maggio si è svolta a francoforte una conferenza su questo tema alla quale sono intervenuti il primo ministro della sassonia, biedenkopf, e quello dello schleswig-holstein, signora simonis, con la partecipazione, dunque, delle principali forze politiche.