From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in other words, they are treating patients suffering from arnold chiari i sindrome by means of a sub-occypital craniectomy with a higher mortality rate than its natural evolution.
ossia, si stanno trattando pazienti affetti da arnold chiari i mediante craniotomia suboccipitale, con un indice di mortalità maggiore che nella sua evoluzione naturale.
whereas with the section of the filum terminale, which has proved in 134 operated patients of arnold chiari i sindrome the elimination of the cause, the mortality rate and morbility is 0%.
mentre con la sezione del filum terminale, di cui è stata dimostrata l'efficacia nel sopprimere la causa della sachi in 134 pazienti operati, l'indice di mortalità e morbilità è dello 0%.
between unanswered telephone calls and parties centred around improbable polish liquors, the path takes a different turn. is this first documentary by janne häkkinen - produced during his studies at helsinki metropolia university of applied sciences, -the self-deprecating testimony of the failure of an idea, or the triumph of a departure from every pre-defined one? is olkiluoto sindrome the celebration of the unexpected?
la strada percorsa da un filmmaker e la sua crew è tanta, ma quella che ancora hanno di fronte sembra non essere tra le più facili. tra telefonate senza risposta e feste a base di improbabili liquori polacchi, il percorso prende una piega diversa. il primo documentario di janne häkkinen, prodotto durante gli studi alla metropolia uas, è la testimonianza autoironica del fallimento di un’idea o il trionfo della deviazione su ogni schema prestabilito?
