Results for sipes translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

newly developed special sipes for excellent rolling resistance and low rolling noise

Italian

le speciali lamelle sono state ulteriormente perfezionate per ottenere un’ottima resistenza al rotolamento ed una bassa rumorosità durante la corsa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

other technologies used, such as self-regenerating sipes, help to prevent one-sided, irregular wear.

Italian

le altre tecnologie utilizzate, come ad esempio le lamelle autorigeneranti, contribuiscono a prevenire ulteriormente l’usura irregolare su di un solo lato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- provides drivers an easy and convenient way to check the vehicles alignment themselves by comparing wear on the sipes of both of the tyre’s shoulders and realign as necessary.

Italian

- fornisce al guidatore un modo semplice e pratico per controllare l'assetto del veicolo confrontando l'usura dei tasselli sulle spalle dello pneumatico ed effettuare i riassetti necessari

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this effect is reinforced by the shock absorbing arrangement of the tread blocks. secondly, in combination with the unique half-open shoulder design of the smartcontrol dw07, the sipes generate improved tyre traction on ice and snow covered streets.

Italian

questo effetto è rafforzato dalla disposizione assorbente i colpi dei tasselli del battistrada. in secondo luogo, in abbinamento all'esclusivo design semi-aperto della spalla dello smartcontrol dw07, le scanalature generano una migliore trazione dello pneumatico sulle strade ghiacciate e innevate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sipe

Italian

lamella

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK